(눅 10:25-42) [25] 어떤 율법사가 일어나 예수를 시험하여 가로되 선생님 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까
[26] 예수께서 이르시되 율법에 무엇이라 기록되었으며 네가 어떻게 읽느냐
[27] 대답하여 가로되 네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하였나이다
[28] 예수께서 이르시되 네 대답이 옳도다 이를 행하라 그러면 살리라 하시니
[29] 이 사람이 자기를 옳게 보이려고 예수께 여짜오되 그러면 내 이웃이 누구오니이까
[30] 예수께서 대답하여 가라사대 어떤 사람이 예루살렘에서 여리고로 내려가다가 강도를 만나매 강도들이 그 옷을 벗기고 때려 거반 죽은 것을 버리고 갔더라
[31] 마침 한 제사장이 그 길로 내려가다가 그를 보고 피하여 지나가고
[32] 또 이와 같이 한 레위인도 그곳에 이르러 그를 보고 피하여 지나가되
[33] 어떤 사마리아인은 여행하는 중 거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여겨
[34] 가까이 가서 기름과 포도주를 그 상처에 붓고 싸매고 자기 짐승에 태워 주막으로 데리고 가서 돌보아 주고
[35] 이튿날에 데나리온 둘을 내어 주막 주인에게 주며 가로되 이 사람을 돌보아 주라 부비가 더 들면 내가 돌아올 때에 갚으리라 하였으니
[36] 네 의견에는 이 세 사람 중에 누가 강도 만난 자의 이웃이 되겠느냐
[37] 가로되 자비를 베푼 자니이다 예수께서 이르시되 가서 너도 이와 같이 하라 하시니라
[38] 저희가 길 갈 때에 예수께서 한 촌에 들어가시매 마르다라 이름하는 한 여자가 자기 집으로 영접하더라
[39] 그에게 마리아라 하는 동생이 있어 주의 발 아래 앉아 그의 말씀을 듣더니
[40] 마르다는 준비하는 일이 많아 마음이 분주한지라 예수께 나아가 가로되 주여 내 동생이 나 혼자 일하게 두는 것을 생각지 아니하시나이까 저를 명하사 나를 도와주라 하소서
[41] 주께서 대답하여 가라사대 마르다야 마르다야 네가 많은 일로 염려하고 근심하나
[42] 그러나 몇 가지만 하든지 혹 한 가지만이라도 족하니라 마리아는 이 좋은 편을 택하였으니 빼앗기지 아니하리라 하시니라』

(Lk 10:25-42) [25] And behold, a certain lawyer stood up and put Him to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
[26] And He said to him, "What is written in the Law? How does it read to you?"
[27] And he answered and said, "YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR STRENGTH, AND WITH ALL YOUR MIND; AND YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
[28] And He said to him, "You have answered correctly; DO THIS, AND YOU WILL LIVE."
[29] But wishing to justify himself, he said to Jesus, "And who is my neighbor?"
[30] Jesus replied and said, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho; and he fell among robbers, and they stripped him and beat him, and went off leaving him half dead.
[31] "And by chance a certain priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side.
[32] "And likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
[33] "But a certain Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion,
[34] and came to him, and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on [them;] and he put him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
[35] "And on the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I return, I will repay you.'
[36] "Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers' [hands?]"
[37] And he said, "The one who showed mercy toward him." And Jesus said to him, "Go and do the same."
[38] Now as they were traveling along, He entered a certain village; and a woman named Martha welcomed Him into her home.
[39] And she had a sister called Mary, who moreover was listening to the Lord's word, seated at His feet.
[40] But Martha was distracted with all her preparations; and she came up [to Him,] and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to do all the serving alone? Then tell her to help me."
[41] But the Lord answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;
[42] but [only] a few things are necessary, really [only] one, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her. "』

(시 20-22) [1] 우리의 임금님께서 고난 가운데서 주님께 기도하실 때에 주님께서 임금님께 응답하여 주시기를 원합니다 야곱의 하나님께서 친히 임금님을 지켜 주시기를 바랍니다
[2] 성소에서 임금님을 도우시고, 시온에서 임금님을 붙들어 주시기를 원합니다
[3] 임금님께서 바치는 모든 제물을 주님께서 기억하여 주시고 임금님께서 올리는 번제를 주님께서 기쁘게 받아 주시기를 바랍니다 （셀라）
[4] 임금님의 소원대로, 주님께서 임금님께 모든 것을 허락하여 주시고, 임금님의 계획대로, 주님께서 임금님께 모든 것을 이루어 주시기를 원합니다
[5] 우리는 임금님의 승리를 소리 높여 기뻐하고, 우리 하나님의 이름으로 깃발을 높이 세워 승리를 기뻐할 수 있도록, 주님께서 임금님의 모든 소원을 이루어 주시기를 원합니다
[6] 나는 이제야 알았습니다 주님께서는 기름을 부으신 왕에게 승리를 주시고, 그 거룩한 하늘에서 왕에게 응답하여 주시고, 주님의 힘찬 오른손으로 왕에게 승리를 안겨 주시는 분이심을 알았습니다
[7] 어떤 이는 전차를 자랑하고, 어떤 이는 기마를 자랑하지만, 우리는 주 우리 하나님의 이름만을 자랑합니다
[8] 대적들은 엎어지고 넘어지지만, 우리는 일어나서 꿋꿋이 섭니다
[9] 주님, 우리의 왕에게 승리를 안겨 주십시오 우리가 주님을 부를 때에, 응답하여 주십시오
[21:1] 주님, 주님께서 우리 왕에게 힘을 주시므로 왕이 기뻐하며 주님께서 승리를 주시므로 왕이 크게 즐거워합니다
[2] 왕이 소원하는 바를 주님께서 들어주시고, 왕이 입술로 청원하는 바를 주님께서 물리치지 않으셨습니다 （셀라）
[3] 온갖 좋은 복을 왕에게 내려 주시고, 왕의 머리에 순금 면류관을 씌워 주셨습니다
[4] 왕이 주님께 생명을 구했을 때, 주님께서는 그에게 장수를 허락하셨습니다 오래오래 살도록 긴긴날을 그에게 허락하셨습니다
[5] 주님께서 승리를 안겨 주셔서 왕이 크게 영광을 받게 하셨으며, 위엄과 존귀를 그에게 입혀 주셨습니다
[6] 주님께서 영원한 복을 왕에게 내려 주시고, 주님께서 그와 함께 계시니, 왕의 기쁨이 넘칩니다
[7] 왕이 오직 주님을 의지하고, 가장 높으신 분의 사랑에 잇닿아 있으므로, 그는 결코 흔들리지 않을 것입니다
[8] 임금님, 임금님의 손이 임금님의 모든 원수를 찾아내며, 임금님의 오른손이 임금님을 미워하는 자를 사로잡을 것입니다
[9] 임금님께서 나타나실 때에, 원수들을 불구덩이 속에 던지실 것입니다 주님께서도 진노하셔서 그들을 불태우시고 불이 그들을 삼키게 하실 것입니다
[10] 임금님께서는 원수의 자손을 이 땅에서 끊어 버리실 것이며, 그들의 자손을 사람들 가운데서 씨를 말리실 것입니다
[11] 그들이 임금님께 악한 손을 뻗쳐서 음모를 꾸민다 해도, 결코 이루지 못할 것입니다
[12] 오히려, 임금님께서 그들의 얼굴에 활을 겨누셔서, 그들이 겁에 질려 달아나게 하실 것입니다
[13] 주님, 힘을 떨치시면서 일어나 주십시오 우리가 주님의 힘을 기리며, 노래하겠습니다
[22:1] 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리십니까? 어찌하여 그리 멀리 계셔서, 살려 달라고 울부짖는 나의 간구를 듣지 아니하십니까?
[2] 나의 하나님, 온종일 불러도 대답하지 않으시고, 밤새도록 부르짖어도 모르는 체하십니다
[3] 그러나 주님은 거룩하신 분, 이스라엘의 찬양을 받으실 분이십니다
[4] 우리 조상이 주님을 믿었습니다 그들은 믿었고, 주님께서는 그들을 구해 주셨습니다
[5] 주님께 부르짖었으므로, 그들은 구원을 받았습니다 주님을 믿었으므로, 그들은 수치를 당하지 않았습니다
[6] 그러나 나는 사람도 아닌 벌레요, 사람들의 비방거리, 백성의 모욕거리일 뿐입니다
[7] 나를 보는 사람은 누구나 나를 빗대어서 조롱하며, 입술을 비쭉거리고 머리를 흔들면서 얄밉게 빈정댑니다
[8] "그가 주님께 그토록 의지하였다면, 주님이 그를 구하여 주시겠지 그의 주님이 그토록 그를 사랑하신다니, 주님이 그를 건져 주시겠지" 합니다
[9] 그러나 주님은 나를 모태에서 이끌어 내신 분, 어머니의 젖을 빨 때부터 주님을 의지하게 하신 분이십니다
[10] 나는 태어날 때부터 주님께 맡긴 몸, 모태로부터 주님만이 나의 하나님이었습니다
[11] 나를 멀리하지 말아 주십시오 재난이 가까이 닥쳐왔으나, 나를 도와줄 사람이 없습니다
[12] 황소 떼가 나를 둘러쌌습니다 바산의 힘센 소들이 이 몸을 에워쌌습니다
[13] 으르렁대며 찢어 발기는 사자처럼 입을 벌리고 나에게 달려듭니다
[14] 나는 쏟아진 물처럼 기운이 빠져 버렸고 뼈마디가 모두 어그러졌습니다 나의 마음이 촛물처럼 녹아내려, 절망에 빠졌습니다
[15] 나의 입은 옹기처럼 말라 버렸고, 나의 혀는 입천장에 붙어 있으니, 주님께서 나를 완전히 매장되도록 내버려 두셨기 때문입니다
[16] 개들이 나를 둘러싸고, 악한 일을 저지르는 무리가 나를 에워싸고 내 손과 발을 묶었습니다
[17] 뼈마디 하나하나가 다 셀 수 있을 만큼 앙상하게 드러났으며, 원수들도 나를 보고 즐거워합니다
[18] 나의 겉옷을 원수들이 나누어 가지고, 나의 속옷도 제비를 뽑아서 나누어 가집니다
[19] 그러나 나의 주님, 멀리하지 말아 주십시오 나의 힘이신 주님, 어서 빨리 나를 도와주십시오
[20] 내 생명을 원수의 칼에서 건져 주십시오 하나뿐인 나의 목숨을 개의 입에서 빼내어 주십시오
[21] 사자의 입에서 나를 구하여 주십시오 들소의 뿔에서 나를 구하여 주십시오 주님께서 나의 기도를 들어주셨습니다
[22] 주님의 이름을 나의 백성에게 전하고, 예배 드리는 회중 한가운데서, 주님을 찬양하렵니다
[23] 주님을 경외하는 사람들아, 너희는 그를 찬양하여라 야곱 자손아, 그에게 영광을 돌려라 이스라엘 자손아, 그를 경외하여라
[24] 그는 고통받는 사람의 아픔을 가볍게 여기지 않으신다 그들을 외면하지도 않으신다 부르짖는 사람에게는 언제나 응답하여 주신다
[25] 주님께서 하신 이 모든 일을, 회중이 다 모인 자리에서 찬양하겠습니다 내가 서원한 희생제물을 주님을 경외하는 사람들 앞에서 바치겠습니다
[26] 가난한 사람들도 "여러분들의 마음이 늘 유쾌하길 빕니다!" 하면서 축배를 들고, 배불리 먹을 수 있을 것이다 주님을 찾는 사람은 누구나 주님을 찬양할 것이다
[27] 땅 끝에 사는 사람들도 생각을 돌이켜 주님께로 돌아올 것이며, 이 세상 모든 민족이 주님을 경배할 것이다
[28] 주권은 주님께 있으며, 주님은 만국을 다스리시는 분이시다
[29] 땅 속에서 잠자는 자가 어떻게 주님을 경배하겠는가? 무덤으로 내려가는 자가 어떻게 주님 앞에 무릎 꿇겠는가? 그러나 나는 주님의 능력으로 살겠다
[30] 내 자손이 주님을 섬기고 후세의 자손도 주님이 누구신지 들어 알고,
[31] 아직 태어나지 않은 세대도 주님께서 하실 일을 말하면서 "주님께서 그의 백성을 구원하셨다" 하고 선포할 것이다

(시 20-22) [1] [다윗의 시, 영장으로 한 노래] 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
[2] 성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며
[3] 네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라(셀라)
[4] 네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라
[5] 우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라
[6] 여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다
[7] 혹은 병거, 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
[8] 저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
[9] 여호와여 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서
[21:1] [다윗의 시, 영장으로 한 노래] 여호와여 왕이 주의 힘을 인하여 기뻐하며 주의 구원을 인하여 크게 즐거워하리이다
[2] 그 마음의 소원을 주셨으며 그 입술의 구함을 거절치 아니하셨나이다(셀라)
[3] 주의 아름다운 복으로 저를 영접하시고 정금 면류관을 그 머리에 씌우셨나이다
[4] 저가 생명을 구하매 주께서 주셨으니 곧 영영한 장수로소이다
[5] 주의 구원으로 그 영광을 크게 하시고 존귀와 위엄으로 저에게 입히시나이다
[6] 저로 영영토록 지극한 복을 받게 하시며 주의 앞에서 기쁘고 즐겁게 하시나이다
[7] 왕이 여호와를 의지하오니 지극히 높으신 자의 인자함으로 요동치 아니하리이다
[8] 네 손이 네 모든 원수를 발견함이여 네 오른손이 너를 미워하는 자를 발견하리로다
[9] 네가 노할 때에 저희로 풀무 같게 할 것이라 여호와께서 진노로 저희를 삼키시리니 불이 저희를 소멸하리로다
[10] 네가 저희 후손을 땅에서 멸함이여 저희 자손을 인생 중에서 끊으리로다
[11] 대저 저희는 너를 해하려 하여 계교를 품었으나 이루지 못하도다
[12] 네가 저희로 돌아서게 함이여 그 얼굴을 향하여 활시위를 당기리로다
[13] 여호와여 주의 능력으로 높임을 받으소서 우리가 주의 권능을 노래하고 칭송하겠나이다
[22:1] [다윗의 시, 영장으로 아얠롓사할에 맞춘 노래] 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 어찌 나를 멀리하여 돕지 아니하옵시며 내 신음하는 소리를 듣지 아니하시나이까
[2] 내 하나님이여 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠치 아니하오나 응답지 아니하시나이다
[3] 이스라엘의 찬송 중에 거하시는 주여 주는 거룩하시니이다
[4] 우리 열조가 주께 의뢰하였고 의뢰하였으므로 저희를 건지셨나이다
[5] 저희가 주께 부르짖어 구원을 얻고 주께 의뢰하여 수치를 당치 아니하였나이다
[6] 나는 벌레요 사람이 아니라 사람의 훼방거리요 백성의 조롱거리니이다
[7] 나를 보는 자는 다 비웃으며 입술을 비쭉이고 머리를 흔들며 말하되
[8] 저가 여호와께 의탁하니 구원하실걸, 저를 기뻐하시니 건지실걸 하나이다
[9] 오직 주께서 나를 모태에서 나오게 하시고 내 모친의 젖을 먹을 때에 의지하게 하셨나이다
[10] 내가 날 때부터 주께 맡긴바 되었고 모태에서 나올 때부터 주는 내 하나님이 되셨사오니
[11] 나를 멀리하지 마옵소서 환난이 가깝고 도울 자 없나이다
[12] 많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘렀으며
[13] 내게 그 입을 벌림이 찢고 부르짖는 사자 같으니이다
[14] 나는 물 같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 촛밀 같아서 내 속에서 녹았으며
[15] 내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 잇틀에 붙었나이다 주께서 또 나를 사망의 진토에 두셨나이다
[16] 개들이 나를 에워쌌으며 악한 무리가 나를 둘러 내 수족을 찔렀나이다
[17] 내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 저희가 나를 주목하여 보고
[18] 내 겉옷을 나누며 속옷을 제비뽑나이다
[19] 여호와여 멀리하지 마옵소서 나의 힘이시여 속히 나를 도우소서
[20] 내 영혼을 칼에서 건지시며 내 유일한 것을 개의 세력에서 구하소서
[21] 나를 사자 입에서 구하소서 주께서 내게 응락하시고 들소 뿔에서 구원하셨나이다
[22] 내가 주의 이름을 형제에게 선포하고 회중에서 주를 찬송하리이다
[23] 여호와를 두려워하는 너희여 그를 찬송할지어다 야곱의 모든 자손이여 그에게 영광을 돌릴지어다 너희 이스라엘 모든 자손이여 그를 경외할지어다
[24] 그는 곤고한 자의 곤고를 멸시하거나 싫어하지 아니하시며 그 얼굴을 저에게서 숨기지 아니하시고 부르짖을 때에 들으셨도다
[25] 대회 중에 나의 찬송은 주께로서 온 것이니 주를 경외하는 자 앞에서 나의 서원을 갚으리이다
[26] 겸손한 자는 먹고 배부를 것이며 여호와를 찾는 자는 그를 찬송할 것이라 너희 마음은 영원히 살지어다
[27] 땅의 모든 끝이 여호와를 기억하고 돌아오며 열방의 모든 족속이 주의 앞에 경배하리니
[28] 나라는 여호와의 것이요 여호와는 열방의 주재심이로다
[29] 세상의 모든 풍비한 자가 먹고 경배할 것이요 진토에 내려가는 자 곧 자기 영혼을 살리지 못할 자도 다 그 앞에 절하리로다
[30] 후손이 그를 봉사할 것이요 대대에 주를 전할 것이며
[31] 와서 그 공의를 장차 날 백성에게 전함이여 주께서 이를 행하셨다 할 것이로다』