(살전 3) [1] 이러므로 우리가 참다 못하여 우리만 아덴에 머물기를 좋게 생각하고
[2] 우리 형제 곧 그리스도의 복음을 전하는 하나님의 일꾼인 디모데를 보내노니 이는 너희를 굳건하게 하고 너희 믿음에 대하여 위로함으로
[3] 아무도 이 여러 환난 중에 흔들리지 않게 하려 함이라 우리가 이것을 위하여 세움 받은 줄을 너희가 친히 알리라
[4] 우리가 너희와 함께 있을 때에 장차 받을 환난을 너희에게 미리 말하였는데 과연 그렇게 된 것을 너희가 아느니라
[5] 이러므로 나도 참다 못하여 너희 믿음을 알기 위하여 그를 보내었노니 이는 혹 시험하는 자가 너희를 시험하여 우리 수고를 헛되게 할까 함이니
[6] 지금은 디모데가 너희에게로부터 와서 너희 믿음과 사랑의 기쁜 소식을 우리에게 전하고 또 너희가 항상 우리를 잘 생각하여 우리가 너희를 간절히 보고자 함과 같이 너희도 우리를 간절히 보고자 한다 하니
[7] 이러므로 형제들아 우리가 모든 궁핍과 환난 가운데서 너희 믿음으로 말미암아 너희에게 위로를 받았노라
[8] 그러므로 너희가 주 안에 굳게 선즉 우리가 이제는 살리라
[9] 우리가 우리 하나님 앞에서 너희로 말미암아 모든 기쁨으로 기뻐하니 너희를 위하여 능히 어떠한 감사로 하나님께 보답할까
[10] 주야로 심히 간구함은 너희 얼굴을 보고 너희 믿음이 부족한 것을 보충하게 하려 함이라
[11] 하나님 우리 아버지와 우리 주 예수는 우리 길을 너희에게로 갈 수 있게 하시오며
[12] 또 주께서 우리가 너희를 사랑함과 같이 너희도 피차간과 모든 사람에 대한 사랑이 더욱 많아 넘치게 하사
[13] 너희 마음을 굳건하게 하시고 우리 주 예수께서 그의 모든 성도와 함께 강림하실 때에 하나님 우리 아버지 앞에서 거룩함에 흠이 없게 하시기를 원하노라
(살전 3) [1] 이러므로 우리가 참다 못하여 우리만 아덴에 머물기를 좋게 여겨
[2] 우리 형제 곧 그리스도 복음의 하나님의 일꾼인 디모데를 보내노니 이는 너희를 굳게 하고 너희 믿음에 대하여 위로함으로
[3] 누구든지 이 여러 환난 중에 요동치 않게 하려 함이라 우리로 이것을 당하게 세우신 줄을 너희가 친히 알리라
[4] 우리가 너희와 함께 있을 때에 장차 받을 환난을 너희에게 미리 말하였더니 과연 그렇게 된 것을 너희가 아느니라
[5] 이러므로 나도 참다 못하여 너희 믿음을 알기 위하여 보내었노니 이는 혹 시험하는 자가 너희를 시험하여 우리 수고를 헛되게 할까 함일러니
[6] 지금은 디모데가 너희에게로부터 와서 너희 믿음과 사랑의 기쁜 소식을 우리에게 전하고 또 너희가 항상 우리를 잘 생각하여 우리가 너희를 간절히 보고자 함과 같이 너희도 우리를 간절히 보고자 한다 하니
[7] 이러므로 형제들아 우리가 모든 궁핍과 환난 가운데서 너희 믿음으로 말미암아 너희에게 위로를 받았노라
[8] 그러므로 너희가 주 안에 굳게 선즉 우리가 이제는 살리라
[9] 우리가 우리 하나님 앞에서 너희를 인하여 모든 기쁨으로 기뻐하니 너희를 위하여 능히 어떠한 감사함으로 하나님께 보답할꼬
[10] 주야로 심히 간구함은 너희 얼굴을 보고 너희 믿음의 부족함을 온전케 하려 함이라
[11] 하나님 우리 아버지와 우리 주 예수는 우리 길을 너희에게로 직행하게 하옵시며
[12] 또 주께서 우리가 너희를 사랑함과 같이 너희도 피차간과 모든 사람에 대한 사랑이 더욱 많아 넘치게 하사
[13] 너희 마음을 굳게 하시고 우리 주 예수께서 그의 모든 성도와 함께 강림하실 때에 하나님 우리 아버지 앞에서 거룩함에 흠이 없게 하시기를 원하노라』
(1Th 3) [1] Therefore when we could endure [it] no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone
[2] and we sent Timothy, our brother and Gods fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you as to your faith,
[3] so that no man may be disturbed by these afflictions for you yourselves know that we have been destined for this.
[4] For indeed when we were with you, we [kept] telling you in advance that we were going to suffer affliction and so it came to pass, as you know.
[5] For this reason, when I could endure [it] no longer, I also sent to find out about your faith, for fear that the tempter might have tempted you, and our labor should be in vain.
[6] But now that Timothy has come to us from you, and has brought us good news of your faith and love, and that you always think kindly of us, longing to see us just as we also long to see you,
[7] for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith
[8] for now we [really] live, if you stand firm in the Lord.
[9] For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,
[10] as we night and day keep praying most earnestly that we may see your face, and may complete what is lacking in your faith?
[11] Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you
[12] and may the Lord cause you to increase and abound in love for one another, and for all men, just as we also [do] for you
[13] so that He may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints.』
(사 45-46) [1] "나 주가 기름 부어 세운 고레스에게 말한다 내가 너의 오른손을 굳게 잡아, 열방을 네 앞에 굴복시키고, 왕들의 허리띠를 풀어 놓겠다 네가 가는 곳마다 한 번 열린 성문은 닫히지 않게 하겠다 고레스는 들어라!
[2] 내가 너보다 앞서 가서 산들을 평지로 만들고, 놋쇠 성문을 부수며, 쇠빗장을 부러뜨리겠다
[3] 안보이는 곳에 간직된 보화와 감추어 둔 보물을 너에게 주겠다 그 때에 너는, 내가 주인 줄을 알게 될 것이고, 이스라엘의 하나님이 너를 지명하여 불렀다는 것을 알게 될 것이다
[4] 내가 너를 지명하여 부른 것은, 나의 종 야곱, 내가 택한 이스라엘을 도우려고 함이었다 네가 비록 나를 알지 못하였으나, 내가 너에게 영예로운 이름을 준 까닭이 바로 여기에 있다
[5] 나는 주다 나 밖에 다른 이가 없다 나 밖에 다른 신은 없다 네가 비록 나를 알지 못하였으나, 나는 너에게 필요한 능력을 주겠다
[6] 그렇게 해서, 해가 뜨는 곳에서나, 해가 지는 곳에서나, 나 밖에 다른 신이 없음을 사람들이 알게 하겠다 나는 주다 나 밖에는 다른 이가 없다
[6] 그렇게 해서, 해가 뜨는 곳[8] 너 하늘아, 위에서부터 의를 내리되, 비처럼 쏟아지게 하여라 너 창공아, 의를 부어 내려라 땅아, 너는 열려서, 구원이 싹나게 하고, 공의가 움돋게 하여라 "나 주가 이 모든 것을 창조하였다"
에서나, 해가 지는 곳에서나, 나 밖에 다른 신이 없음을 사람들이 알게 하겠다 나는 주다 나 밖에는 다른 이가 없다
[7] 나는 빛도 만들고 어둠도 창조하며, 평안도 주고 재앙도 일으킨다 나 주가 이 모든 일을 한다"
[8] 너 하늘아, 위에서부터 의를 내리되, 비처럼 쏟아지게 하여라 너 창공아, 의를 부어 내려라 땅아, 너는 열려서, 구원이 싹나게 하고, 공의가 움돋게 하여라 "나 주가 이 모든 것을 창조하였다"
[9] 질그릇 가운데서도 작은 한 조각에 지나지 않으면서, 자기를 지은 이와 다투는 자에게는 화가 닥칠 것이다 진흙이 토기장이에게 "너는 도대체 무엇을 만들고 있는 거냐?" 하고 말할 수 있겠으며, 네가 만든 것이 너에게 "그에게는 손이 있으나마나다!" 하고 말할 수 있겠느냐?
[10] 아버지에게 말하기를 "나를 자식이라고 낳았습니까?" 하는 자와, 자기 어머니에게 "무슨 해산의 고생을 했다는 겁니까?" 하고 말하는 자식에게 화가 닥칠 것이다
[11] 이스라엘의 거룩하신 하나님 곧 이스라엘을 지으신 주님께서 말씀하신다 "내가 낳은 자녀를 두고, 너희가 나에게 감히 물으려느냐? 내가 한 일을 너희가 나에게 감히 명령하려느냐?
[12] 바로 내가 친히 이 땅을 만들었으며, 바로 내가 그 위에 인류를 창조하였다 내가 손수 하늘을 폈으며, 그 모든 별에게 명령을 내렸다
[13] 바로 내가 그를 의의 도구로 일으켰으니, 그의 모든 길을 평탄하게 하겠다 그가 나의 도성을 재건하고, 포로된 나의 백성을 대가도 없이, 보상도 받지 않고, 놓아 줄 것이다" 만군의 주님이 하신 말씀이다
[14] 주님께서 말씀하신다 "이집트가 수고하여 얻은 재물과 에티오피아가 장사하여 얻은 이익이 너에게로 넘어오고, 키 큰 쓰바 사람들이 너에게로 건너와서 네 밑으로 들어와 너를 따를 것이며, 사슬에 매여 와서 네 앞에 엎드리고, 너에게 기도하는 것처럼 이르기를 "과연 하나님께서 당신과 함께 계십니다 그 밖에 다른 이가 없습니다 다른 신은 없습니다" 할 것이다"
[15] 구원자이신 이스라엘의 하나님, 진실로 주님께서는 자신을 숨기시는 하나님이십니다
[16] 우상을 만드는 자들은 모두 한결같이 부끄러움을 당하고, 창피한 일을 당할 것이며, 치욕으로 물러갈 것입니다
[17] 그러나 이스라엘은 주님 안에서 안전할 것입니다 이스라엘의 구원은 영원할 것입니다 너희 이스라엘아, 너희가 영원토록 부끄러움을 당하지 않고, 창피한 일을 당하지 않을 것이다
[18] 하늘을 창조하신 주, 땅을 창조하시고 조성하신 하나님, 땅을 견고하게 하신 분이 말씀하신다 그분은 땅을 혼돈 상태로 창조하신 것이 아니라, 사람이 살 수 있게 만드신 분이다 "나는 주다 나 밖에 다른 신은 없다
[19] 나는 어두운 곳에서 은밀하게 말하지 않았으며, 야곱의 자손에게 "나를 허무하게 찾아라" 하지도 않았다 나 주는 옳은 것을 말하고, 바른 것을 알린다"
[20] 이방 나라에서 살아 남은 자들아, 모여 오너라 다 함께 가까이 오너라 "나무 우상을 들고 다니는 자들과, 구원하지도 못하는 신에게 기도하는 자들은, 무지한 자들이다
[21] 너희는 앞 일을 말하고 진술하여 보아라 함께 의논하여 보아라 누가 예로부터 이 일을 들려주었으며, 누가 이전부터 이 일을 알려 주었느냐? 나 주가 아니고 누구냐? 나 밖에 다른 신은 없다 나는 공의와 구원을 베푸는 하나님이니, 나 밖에 다른 신은 없다"
[22] 땅 끝까지 흩어져 있는 사람들아! 모두 나에게 돌아와서 구원을 받아라 "내가 하나님이며, 나 밖에 다른 신은 없기 때문이다
[23] 내가 나를 두고 맹세한다 나의 입에서 공의로운 말이 나갔으니, 그 말이 거저 되돌아오지는 않는다" 모두가 내 앞에 무릎을 꿇을 것이다 모두들 나에게 충성을 맹세할 것이다
[24] 참으로 주님께만 공의와 능력이 있다"고 사람들이 나에게 고백할 것이다 사람들이 그에게 올 것이나, 그에게 대항하던 자들은 모두 부끄러움을 당할 것이다
[25] 그러나 이스라엘 자손은 모두 주 안에서 의롭다는 인정을 받고, 영예를 얻을 것이다
[46:1] 벨 신이 고꾸라졌고, 느보 신이 넘어졌다 짐승과 가축이 그 우상들을 싣고 간다 힘겹게 떠메고 다니던 것들이, 피곤한 짐승에게 무거운 짐이 되었다
[2] 우상들은 한꺼번에 넘어지고 고꾸라졌다 우상들은 자기들을 싣고 가는 자들에게서 도망쳐 나오지도 못한다 오히려 우상들은 포로가 되어 잡혀 간다
[3] "야곱의 집안아, 이스라엘 집안의 모든 남은 자들아, 내 말을 들어라 너희가 태어날 때부터 내가 너희를 안고 다녔고, 너희가 모태에서 나올 때부터 내가 너희를 품고 다녔다
[4] 너희가 늙을 때까지 내가 너희를 안고 다니고, 너희가 백발이 될 때까지 내가 너희를 품고 다니겠다 내가 너희를 지었으니, 내가 너희를 품고 다니겠고, 안고 다니겠고, 또 구원하여 주겠다
[5] 너희가 나를 누구와 견주겠으며, 나를 누구와 같다고 하겠느냐? 나를 누구와 비교하여 "서로 같다" 하겠느냐?
[6] 사람들이 주머니에서 금을 쏟아내며, 은을 저울에 달고, 도금장이들을 사서 신상을 만들게 하고, 그것에게 엎드려 경배한다
[7] 사람들이 우상을 어깨에 메고, 우상을 둘 자리에 내려놓으면, 우상은 내려놓은 그 곳에 서서 꼼짝도 하지 못한다 사람들이 그것에게 부르짖어도 전혀 응답하지 못하며, 고난당하는 사람을 구원하지도 못한다
[8] 너희 죄인들아, 이것을 기억하여라 그리고 확고하게 서라 너희 반역한 죄인들아, 이 일을 가슴 깊이 간직하여라
[9] 너희는 태초부터 이루어진 일들을 기억하여라 나는 하나님이다 나 밖에 다른 신은 없다 나는 하나님이다 나와 같은 이는 없다
[10] 처음부터 내가 장차 일어날 일들을 예고하였고, 내가, 이미 오래 전에, 아직 이루어지지 않은 일들을 미리 알렸다 "나의 뜻이 반드시 성취될 것이며, 내가 하고자 하는 것은 내가 반드시 이룬다"고 말하였다
[11] 내가 동방에서 독수리를 부르고, 먼 나라에서 나의 뜻을 이룰 사람을 불렀다 내가 말하였으니, 내가 그것을 곧 이루겠으며, 내가 계획하였으니, 내가 곧 그것을 성취하겠다
[12] 내가 승리할 것을 믿지 않는 너희 고집 센 백성아, 내가 하는 말을 들어라
[13] 내가 싸워서 이길 날이 가까이 왔다 그 날이 멀지 않다 내가 이기는 그 날은 지체되지 않는다 내가 시온을 구원하고, 이스라엘 안에서 나의 영광을 나타내겠다"
(사 45-46) [1] 나 여호와는 나의 기름 받은 고레스의 오른손을 잡고 열국으로 그 앞에 항복하게 하며 열왕의 허리를 풀며 성 문을 그 앞에 열어서 닫지 못하게 하리라 내가 고레스에게 이르기를
[2] 내가 네 앞서 가서 험한 곳을 평탄케 하며 놋문을 쳐서 부수며 쇠빗장을 꺾고
[3] 네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어서 너로 너를 지명하여 부른 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인 줄 알게 하리라
[4] 내가 나의 종 야곱, 나의 택한 이스라엘을 위하여 너를 지명하여 불렀나니 너는 나를 알지 못하였을지라도 나는 네게 칭호를 주었노라
[5] 나는 여호와라 나 외에 다른 이가 없나니 나 밖에 신이 없느니라 너는 나를 알지 못하였을지라도 나는 네 띠를 동일 것이요
[6] 해 뜨는 곳에서든지 지는 곳에서든지 나 밖에 다른 이가 없는 줄을 무리로 알게 하리라 나는 여호와라 다른 이가 없느니라
[7] 나는 빛도 짓고 어두움도 창조하며 나는 평안도 짓고 환난도 창조하나니 나는 여호와라 이 모든 일을 행하는 자니라 하였노라
[8] 너 하늘이여 위에서부터 의로움을 비 같이 듣게 할지어다 궁창이여 의를 부어 내릴지어다 땅이여 열려서 구원을 내고 의도 함께 움돋게 할지어다 나 여호와가 이 일을 창조하였느니라
[9] 질그릇 조각 중 한 조각 같은 자가 자기를 지으신 자로 더불어 다툴진저 화 있을진저 진흙이 토기장이를 대하여 너는 무엇을 만드느뇨 할 수 있겠으며 너의 만든 것이 너를 가리켜 그는 손이 없다 할 수 있겠느뇨
[10] 아비에게 묻기를 네가 무엇을 났느냐 어미에게 묻기를 네가 무엇을 낳으려고 구로하느냐 하는 자에게 화 있을진저
[11] 이스라엘의 거룩하신 자 곧 이스라엘을 지으신 여호와께서 가라사대 장래 일을 내게 물으라 또 내 아들들의 일과 내 손으로 한 일에 대하여 내게 부탁하라
[12] 내가 땅을 만들고 그 위에 사람을 창조하였으며 내가 친수로 하늘을 펴고 그 만상을 명하였노라
[13] 내가 의로 그를 일으킨지라 그의 모든 길을 곧게 하리니 그가 나의 성읍을 건축할 것이며 나의 사로잡힌 자들을 값이나 갚음 없이 놓으리라 만군의 여호와의 말이니라 하셨느니라
[14] 여호와께서 말씀하시되 애굽의 수고한 것과 구스의 무역한 것과 스바의 장대한 족속들이 다 네게로 돌아와서 네게 속할 것이요 그들이 너를 따를 것이라 사슬에 매여 건너와서 네게 굴복하고 간구하기를 하나님이 과연 네게 계시고 그 외에는 다른 하나님이 없다 하리라 하시니라
[15] 구원자 이스라엘의 하나님이여 진실로 주는 스스로 숨어 계시는 하나님이시니이다
[16] 우상을 만드는 자는 부끄러움을 당하며 욕을 받아 다 함께 수욕 중에 들어갈 것이로되
[17] 이스라엘은 여호와께 구원을 입어 영원한 구원을 얻으리니 영세에 부끄러움을 당하거나 욕을 받지 아니하리로다
[18] 여호와는 하늘을 창조하신 하나님이시며 땅도 조성하시고 견고케 하시되 헛되이 창조치 아니하시고 사람으로 거하게 지으신 자시니라 그 말씀에 나는 여호와라 나 외에 다른 이가 없느니라
[19] 나는 흑암한 곳에서 은밀히 말하지 아니하였으며 야곱 자손에게 너희가 나를 헛되이 찾으라 이르지 아니하였노라 나 여호와는 의를 말하고 정직을 고하느니라
[20] 열방 중에서 피난한 자들아 너희는 모여 오라 한가지로 가까이 나아 오라 나무 우상을 가지고 다니며 능히 구원치 못하는 신에게 기도하는 자들은 무지한 자니라
[21] 너희는 고하며 진술하고 또 피차 상의하여 보라 이 일을 이전부터 보인 자가 누구냐 예로부터 고한 자가 누구냐 나 여호와가 아니냐 나 외에 다른 신이 없나니 나는 공의를 행하며 구원을 베푸는 하나님이라 나 외에 다른 이가 없느니라
[22] 땅 끝의 모든 백성아 나를 앙망하라 그리하며 구원을 얻으리라 나는 하나님이라 다른 이가 없음이니라
[23] 내가 나를 두고 맹세하기를 나의 입에서 의로운 말이 나갔은즉 돌아오지 아니하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹약하리라 하였노라
[24] 어떤 자의 내게 대한 말에 의와 힘은 여호와께만 있나니 사람들은 그에게로 나아갈 것이라 무릇 그를 노하는 자는 부끄러움을 당하리라마는
[25] 이스라엘 자손은 다 여호와로 의롭다 함을 얻고 자랑하리라 하느니라 하셨느니라
[46:1] 벨은 엎드러졌고 느보는 구부러졌도다 그들의 우상들은 짐승과 가축에게 실리웠으니 너희가 떠메고 다니던 그것은 피곤한 짐승의 무거운 짐이 되었도다
[2] 그들은 구부러졌고 그들은 일제히 엎드러졌으므로 그 짐을 구하여 내지 못하고 자기도 잡혀 갔느니라
[3] 야곱 집이여 이스라엘 집의 남은 모든 자여 나를 들을지어다 배에서 남으로부터 내게 안겼고 태에서 남으로부터 내게 품기운 너희여
[4] 너희가 노년에 이르기까지 내가 그리하겠고 백발이 되기까지 내가 너희를 품을 것이라 내가 지었은즉 안을 것이요 품을 것이요 구하여 내리라
[5] 너희가 나를 누구에 비기며 누구와 짝하며 누구와 비교하여 서로 같다 하겠느냐
[6] 사람들이 주머니에서 금을 쏟아 내며 은을 저울에 달아 장색에게 주고 그것으로 신을 만들게 하고 그것에게 엎드려 경배하고
[7] 그것을 들어 어깨에 메어다가 그의 처소에 두면 그것이 서서 있고 거기서 능히 움직이지 못하며 그에게 부르짖어도 능히 응답지 못하며 고난에서 구하여 내지도 못하느니라
[8] 너희 패역한 자들아 이 일을 기억하고 장부가 되라 이 일을 다시 생각하라
[9] 너희는 옛적 일을 기억하라 나는 하나님이라 나 외에 다른 이가 없느니라 나는 하나님이라 나 같은 이가 없느니라
[10] 내가 종말을 처음부터 고하며 아직 이루지 아니한 일을 옛적부터 보이고 이르기를 나의 모략이 설 것이니 내가 나의 모든 기뻐하는 것을 이루리라 하였노라
[11] 내가 동방에서 독수리를 부르며 먼 나라에서 나의 모략을 이룰 사람을 부를 것이라 내가 말하였은즉 정녕 이룰 것이요 경영하였은즉 정녕 행하리라
[12] 마음이 완악하여 의에서 멀리 떠난 너희여 나를 들으라
[13] 내가 나의 의를 가깝게 할 것인즉 상거가 멀지 아니하니 나의 구원이 지체치 아니할 것이라 내가 나의 영광인 이스라엘을 위하여 구원을 시온에 베풀리라』