(갈 5) [1] 그리스도께서 우리를 자유롭게 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳건하게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라
[2] 보라 나 바울은 너희에게 말하노니 너희가 만일 할례를 받으면 그리스도께서 너희에게 아무 유익이 없으리라
[3] 내가 할례를 받는 각 사람에게 다시 증언하노니 그는 율법 전체를 행할 의무를 가진 자라
[4] 율법 안에서 의롭다 함을 얻으려 하는 너희는 그리스도에게서 끊어지고 은혜에서 떨어진 자로다
[5] 우리가 성령으로 믿음을 따라 의의 소망을 기다리노니
[6] 그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례나 효력이 없으되 사랑으로써 역사하는 믿음뿐이니라
[7] 너희가 달음질을 잘 하더니 누가 너희를 막아 진리를 순종하지 못하게 하더냐
[8] 그 권면은 너희를 부르신 이에게서 난 것이 아니니라
[9] 적은 누룩이 온 덩이에 퍼지느니라
[10] 나는 너희가 아무 다른 마음을 품지 아니할 줄을 주 안에서 확신하노라 그러나 너희를 요동하게 하는 자는 누구든지 심판을 받으리라
[11] 형제들아 내가 지금까지 할례를 전한다면 어찌하여 지금까지 박해를 받으리요 그리하였으면 십자가의 걸림돌이 제거되었으리니
[12] 너희를 어지럽게 하는 자들은 스스로 베어 버리기를 원하노라
[13] 형제들아 너희가 자유를 위하여 부르심을 입었으나 그러나 그 자유로 육체의 기회를 삼지 말고 오직 사랑으로 서로 종 노릇 하라
[14] 온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 자신 같이 하라 하신 한 말씀에서 이루어졌나니
[15] 만일 서로 물고 먹으면 피차 멸망할까 조심하라
[16] 내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라
[17] 육체의 소욕은 성령을 거스르고 성령은 육체를 거스르나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희가 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라
[18] 너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래에 있지 아니하리라
[19] 육체의 일은 분명하니 곧 음행과 더러운 것과 호색과
[20] 우상 숭배와 주술과 원수 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당 짓는 것과 분열함과 이단과
[21] 투기와 술 취함과 방탕함과 또 그와 같은 것들이라 전에 너희에게 경계한 것 같이 경계하노니 이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이요
[22] 오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과
[23] 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라
[24] 그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라
[25] 만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니
[26] 헛된 영광을 구하여 서로 노엽게 하거나 서로 투기하지 말지니라
(갈 5) [1] 그리스도께서 우리로 자유케 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳세게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라
[2] 보라 나 바울은 너희에게 말하노니 너희가 만일 할례를 받으면 그리스도께서 너희에게 아무 유익이 없으리라
[3] 내가 할례를 받는 각 사람에게 다시 증거하노니 그는 율법 전체를 행할 의무를 가진 자라
[4] 율법 안에서 의롭다 함을 얻으려 하는 너희는 그리스도에게서 끊어지고 은혜에서 떨어진 자로다
[5] 우리가 성령으로 믿음을 좇아 의의 소망을 기다리노니
[6] 그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례가 효력이 없되 사랑으로써 역사하는 믿음뿐이니라
[7] 너희가 달음질을 잘 하더니 누가 너희를 막아 진리를 순종치 않게 하더냐
[8] 그 권면이 너희를 부르신 이에게서 난 것이 아니라
[9] 적은 누룩이 온 덩이에 퍼지느니라
[10] 나는 너희가 아무 다른 마음도 품지 아니할 줄을 주 안에서 확신하노라 그러나 너희를 요동케 하는 자는 누구든지 심판을 받으리라
[11] 형제들아 내가 지금까지 할례를 전하면 어찌하여 지금까지 핍박을 받으리요 그리하였으면 십자가의 거치는 것이 그쳤으리니
[12] 너희를 어지럽게 하는 자들이 스스로 베어버리기를 원하노라
[13] 형제들아 너희가 자유를 위하여 부르심을 입었으나 그러나 그 자유로 육체의 기회를 삼지 말고 오직 사랑으로 서로 종 노릇 하라
[14] 온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 몸 같이 하라 하신 한 말씀에 이루었나니
[15] 만일 서로 물고 먹으면 피차 멸망할까 조심하라
[16] 내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라
[17] 육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라
[18] 너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라
[19] 육체의 일은 현저하니 곧 음행과 더러운 것과 호색과
[20] 우상 숭배와 술수와 원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당 짓는 것과 분리함과 이단과
[21] 투기와 술 취함과 방탕함과 또 그와 같은 것들이라 전에 너희에게 경계한 것 같이 경계하노니 이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이요
[22] 오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과
[23] 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라
[24] 그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정과 욕심을 십자가에 못 박았느니라
[25] 만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니
[26] 헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말지니라』
(Gal 5) [1] It was for freedom that Christ set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery.
[2] Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you.
[3] And I testify again to every man who receives circumcision, that he is under obligation to keep the whole Law.
[4] You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace.
[5] For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.
[6] For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
[7] You were running well; who hindered you from obeying the truth?
[8] This persuasion [did] not [come] from Him who calls you.
[9] A little leaven leavens the whole lump [of dough.]
[10] I have confidence in you in the Lord, that you will adopt no other view; but the one who is disturbing you shall bear his judgment, whoever he is.
[11] But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been abolished.
[12] Would that those who are troubling you would even mutilate themselves.
[13] For you were called to freedom, brethren; only [do] not [turn] your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
[14] For the whole Law is fulfilled in one word, in the [statement], " YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF. "
[15] But if you bite and devour one another, take care lest you be consumed by one another.
[16] But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.
[17] For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.
[18] But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
[19] Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,
[20] idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,
[21] envying, drunkenness, carousing, and things like these, of which I forewarn you just as I have forewarned you that those who practice such things shall not inherit the kingdom of God.
[22] But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
[23] gentleness, self-control; against such things there is no law.
[24] Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
[25] If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.
[26] Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.』
(시 107-109) [1] 주님께 감사드려라 그는 선하시며, 그의 인자하심이 영원하다
[2] 주님께 구원받은 사람들아, 대적의 손에서 구원받은 사람들아, 모두 주님께 감사드려라
[3] 동서 남북 사방에서, 주님께서 모아들이신 사람들아, 모두 주님께 감사드려라
[4] 어떤 이들은 광야의 사막에서 길을 잃고, 사람이 사는 성읍으로 가는 길을 찾지 못했으며,
[5] 배고프고 목이 말라, 기력이 다 빠지기도 하였다
[6] 그러나 그들이 그 고난 가운데서 주님께 부르짖을 때에, 주님께서는 그들을 그 고통에서 건지시고,
[7] 바른길로 들어서게 하셔서, 사람이 사는 성읍으로 들어가게 하셨다
[8] 주님의 인자하심을 감사하여라 사람들에게 베푸신 주님의 놀라운 구원을 감사하여라
[9] 주님께서는 목마른 사람에게 물을 실컷 마시게 하시고, 배고픈 사람에게 좋은 음식을 마음껏 먹게 해주셨다
[10] 사람이 어둡고 캄캄한 곳에서 살며, 고통과 쇠사슬에 묶이는 것은,
[11] 그들이 하나님의 말씀을 거역하고, 가장 높으신 분의 뜻을 저버렸기 때문이다
[12] 그러므로 주님께서는 그들의 마음에 고통을 주셔서 그들을 낮추셨으니, 그들이 비틀거려도 돕는 사람이 없었다
[13] 그러나 그들이 고난 가운데서 주님께 부르짖을 때에, 그들을 그 곤경에서 구원해 주셨다
[14] 어둡고 캄캄한 데서 건져 주시고, 그들을 얽어 맨 사슬을 끊어 주셨다
[15] 주님의 인자하심을 감사하여라 사람에게 베푸신 주님의 놀라운 구원을 감사하여라
[16] 주님께서 놋대문을 부수시고, 쇠빗장을 깨뜨리셨기 때문이다
[17] 어리석은 자들은, 반역의 길을 걷고 죄악을 저지르다가 고난을 받아
[18] 밥맛까지 잃었으니, 이미 죽음의 문턱에까지 이르렀다
[19] 그 때에 그들이 고난 가운데서 주님께 부르짖으니, 주님께서 그들을 곤경에서 구원해 주셨다
[20] 단 한 마디 말씀으로 그들을 고쳐 주셨고, 그들을 멸망의 구렁에서 끌어내어 주셨다
[21] 주님의 인자하심을 감사하여라 사람에게 베푸신 주님의 놀라운 구원을 감사하여라
[22] 감사의 제물을 드리고, 주님이 이루신 일을 즐거운 노래로 널리 퍼뜨려라
[23] 배를 타고 바다로 내려가서, 큰 물을 헤쳐 가면서 장사하는 사람들은,
[24] 주님께서 하신 행사를 보고, 깊은 바다에서 일으키신 놀라운 기적을 본다
[25] 그는 말씀으로 큰 폭풍을 일으키시고, 물결을 산더미처럼 쌓으신다
[26] 배들은 하늘 높이 떠올랐다가 깊은 바다로 떨어진다 그런 위기에서 그들은 얼이 빠지고 간담이 녹는다
[27] 그들이 모두 술 취한 사람처럼 비틀거리며 흔들리니, 그들의 지혜가 모두 쓸모 없이 된다
[28] 그러나 그들이 고난 가운데서 주님께 부르짖을 때에, 그들을 곤경에서 벗어나게 해주신다
[29] 폭풍이 잠잠해지고, 물결도 잔잔해진다
[30] 사방이 조용해지니 모두들 기뻐하고, 주님은 그들이 바라는 항구로 그들을 인도하여 주신다
[31] 주님의 인자하심을 감사하여라 사람에게 베푸신 주님의 놀라운 구원을 감사하여라
[32] 백성이 모인 가운데서 그분을 기려라 장로들이 모인 곳에서 그분을 찬양하여라
[33] 주님께서는 강들을 사막으로 만드시며, 물이 솟는 샘들을 마른 땅이 되게 하시며,
[34] 그 곳에서 사는 사람들의 죄악 때문에, 옥토를 소금밭이 되게 하신다
[35] 그러나 주님께서는 사막을 연못으로 만드시며, 마른 땅을 물이 솟는 샘으로 만드시고,
[36] 굶주린 사람들로 거기에 살게 하시어, 그들이 거기에다 사람 사는 성읍을 세우게 하시고,
[37] 밭에 씨를 뿌리며 포도원을 일구어서, 풍성한 소출을 거두게 하시며,
[38] 또 그들에게 복을 주시어, 그들이 크게 번성하게 하시고, 가축이 줄어들지 않게 하신다
[39] 그들이 억압과 고난과 걱정 근심 때문에 수가 줄어들고 비천해질 때에,
[40] 주님께서는 높은 자들에게 능욕을 부으시고, 그들을 길 없는 황무지에서 헤매게 하셨지만,
[41] 가난한 사람은 그 고달픔에서 벗어나게 해주시고, 그 가족을 양 떼처럼 번성하게 하셨다
[42] 정직한 사람은 이것을 보고 즐거워하고, 사악한 사람은 말문이 막힐 것이다
[43] 지혜 있는 사람이 누구냐? 이 일들을 명심하고, 주님의 인자하심을 깨달아라
[108:1] 하나님, 나는 내 마음을 정했습니다 진실로 나는 내 마음을 확실히 정했습니다 내가 가락에 맞추어서 노래를 부르렵니다 내 영혼아, 깨어나라
[2] 거문고야, 수금아, 깨어나라 내가 새벽을 깨우련다
[3] 주님, 내가 만민 가운데서 주님께 감사드리며, 뭇 나라 가운데서 노래 불러 주님을 찬양하렵니다
[4] 주님의 한결같은 그 사랑, 하늘보다 더 높고, 주님의 진실하심, 구름에까지 닿습니다
[5] 하나님, 주님, 하늘보다 더 높이 높임을 받으시고, 주님의 영광 온 땅 위에 떨치십시오
[6] 주님의 오른손을 내미셔서 주님께서 사랑하시는 사람을 구원하여 주십시오 나에게 응답하여 주십시오
[7] 하나님께서 그 성소에서 이렇게 말씀하셨습니다 "내가 크게 기뻐하련다 내가 세겜을 나누고, 숙곳 골짜기를 측량하련다
[8] 길르앗도 나의 것이요, 므낫세도 나의 것이다 에브라임은 나의 머리에 쓰는 투구요, 유다는 나의 통치 지팡이이다
[9] 그러나 모압은 나의 세숫대야로 삼고, 에돔에는 나의 신을 벗어 던져 그것이 내 소유임을 밝히련다 블레셋을 격파하고 승전가를 부르련다"
[10] 누가 나를 견고한 성으로 데리고 가며, 누가 나를 에돔에까지 인도합니까?
[11] 아, 하나님, 우리를 정말로 내버리신 것입니까? 아, 하나님, 주님께서 우리 군대와 함께 나아가지 않으시렵니까?
[12] 사람의 도움은 헛되니 어서, 우리를 도우셔서, 이 원수들을 물리쳐 주십시오
[13] 하나님이 우리와 함께 하시면, 우리는 승리를 얻을 것이다 그분이 우리의 원수들을 짓밟을 것이다
[109:1] 하나님, 내가 주님을 찬양합니다 잠잠히 계시지 마십시오
[2] 악한 자와 속이는 자가 일제히, 나를 보고 입을 열고, 혀를 놀려서 거짓말로 나를 비난합니다
[3] 미움으로 가득 찬 말을 나에게 퍼붓고, 이유도 없이 나를 맹렬하게 공격합니다
[4] 나는 그들을 사랑하여 그들을 위하여 기도를 올리건만, 그들은 나를 고발합니다
[5] 그들은 선을 오히려 악으로 갚고, 사랑을 미움으로 갚습니다
[6] "그러므로 악인을 시켜, 그와 맞서게 하십시오 고소인이 그의 오른쪽에 서서, 그를 고발하게 하십시오
[7] 그가 재판을 받을 때에, 유죄 판결을 받게 하십시오 그가 하는 기도는 죄가 되게 하십시오
[8] 그가 살 날을 짧게 하시고 그가 하던 일도 다른 사람이 하게 하십시오
[9] 그 자식들은 아버지 없는 자식이 되게 하고, 그 아내는 과부가 되게 하십시오
[10] 그 자식들은 떠돌아다니면서 구걸하는 신세가 되고, 폐허가 된 집에서마저 쫓겨나서 밥을 빌어먹게 하십시오
[11] 빚쟁이가 그 재산을 모두 가져 가고, 낯선 사람들이 들이닥쳐서, 재산을 모두 약탈하게 하십시오
[12] 그에게 사랑을 베풀 사람이 없게 하시고, 그 고아들에게 은혜를 베풀어 줄 자도 없게 하십시오
[13] 자손도 끊어지고, 후대에 이르러, 그들의 이름까지도 지워지게 하십시오
[14] 그의 아버지가 지은 죄를 주님이 기억하시고, 그의 어머니가 지은 죄도 지워지지 않게 하십시오
[15] 그들의 죄가 늘 주님에게 거슬리게 하시고, 세상 사람들이 그를 완전히 잊게 하여 주십시오
[16] 이것은 그가 남에게 사랑을 베풀 생각은 않고, 도리어 가난하고 빈곤한 자를 괴롭히며, 마음이 상한 자를 못살게 하였기 때문입니다
[17] 그가 저주하기를 좋아하였으니, 그 저주가 그에게 내리게 하십시오 축복하기를 싫어하였으니, 복이 그에게서 멀어지게 하십시오
[18] 저주하기를 옷 입듯 하였으니, 그 저주가 물처럼 그의 뱃속까지 스며들고, 기름처럼 그 뱃속에까지 배어들게 하십시오
[19] 그 저주가 그에게는 언제나, 입은 옷과 같고, 항상 띠는 띠와 같게 하십시오"
[20] 주님, 나를 고발하는 자와, 나에게 이런 악담을 퍼붓는 자들이 오히려 그런 저주를 받게 해주십시오
[21] 주님은 나의 하나님이시니, 주님의 명성에 어울리게 나를 도와주십시오 주님의 사랑은 그지없으시니, 나를 건져 주십시오
[22] 나는 가난하고 빈곤합니다 내 마음이 깊은 상처를 받았습니다
[23] 나는 석양에 기우는 그림자처럼 사라져가고, 놀란 메뚜기 떼처럼 날려 갑니다
[24] 금식으로, 나의 두 무릎은 약해지고, 내 몸에서는 기름기가 다 빠져서 수척해졌습니다
[25] 나는 사람들의 조소거리가 되고, 그들은 나를 볼 때마다, 머리를 절레절레 흔들면서 멸시합니다
[26] 주, 나의 하나님, 나를 도와주십시오 주님의 한결같으신 사랑을 따라, 나를 구원하여 주십시오
[27] 주님, 이것은 주님께서 손수 하신 일이며, 바로 주님이 이 일을 이루셨음을 그들이 알게 해주십시오
[28] 그들이 나에게 저주를 퍼부어도, 주님은 나에게 복을 주십니다 그들은 치려고 일어났다가 부끄러움을 당하여도, 주님의 종은 언제나 즐거워하게 해주십시오
[29] 나를 고발하는 사람들은 수치를 뒤집어쓰게 해주시고, 그들이 받을 수모를 겉옷처럼 걸치고 다니게 해주십시오
[30] 내가 입을 열어서 주님께 크게 감사드리며, 많은 사람이 모인 가운데서 주님을 찬양하련다
[31] 나를 고발하는 자들에게서 나를 구원해 주시려고, 주님께서는 이 가난한 사람의 오른쪽에 서 계시기 때문이다
(시 107-109) [1] 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
[2] 여호와께 구속함을 받은 자는 이같이 말할지어다 여호와께서 대적의 손에서 저희를 구속하사
[3] 동서 남북 각 지방에서부터 모으셨도다
[4] 저희가 광야 사막 길에서 방황하며 거할 성을 찾지 못하고
[5] 주리고 목마름으로 그 영혼이 속에서 피곤하였도다
[6] 이에 저희가 그 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 건지시고
[7] 또 바른 길로 인도하사 거할 성에 이르게 하셨도다
[8] 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기이한 일을 인하여 그를 찬송할지로다
[9] 저가 사모하는 영혼을 만족케 하시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다
[10] 사람이 흑암과 사망의 그늘에 앉으며 곤고와 쇠사슬에 매임은
[11] 하나님의 말씀을 거역하며 지존자의 뜻을 멸시함이라
[12] 그러므로 수고로 저희 마음을 낮추셨으니 저희가 엎드러져도 돕는 자가 없었도다
[13] 이에 저희가 그 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 구원하시되
[14] 흑암과 사망의 그늘에서 인도하여 내시고 그 얽은 줄을 끊으셨도다
[15] 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기이한 일을 인하여 그를 찬송할지로다
[16] 저가 놋문을 깨뜨리시며 쇠빗장을 꺾으셨음이로다
[17] 미련한 자는 저희 범과와 죄악의 연고로 곤난을 당하매
[18] 저희 혼이 각종 식물을 싫어하여 사망의 문에 가깝도다
[19] 이에 저희가 그 근심 중에서 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 구원하시되
[20] 저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다
[21] 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기이한 일을 인하여 그를 찬송할지로다
[22] 감사제를 드리며 노래하여 그 행사를 선포할지로다
[23] 선척을 바다에 띄우며 큰 물에서 영업하는 자는
[24] 여호와의 행사와 그 기사를 바다에서 보나니
[25] 여호와께서 명하신즉 광풍이 일어나서 바다 물결을 일으키는도다
[26] 저희가 하늘에 올랐다가 깊은 곳에 내리니 그 위험을 인하여 그 영혼이 녹는도다
[27] 저희가 이리 저리 구르며 취한 자 같이 비틀거리니 지각이 혼돈하도다
[28] 이에 저희가 그 근심 중에서 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 인도하여 내시고
[29] 광풍을 평정히 하사 물결로 잔잔케 하시는도다
[30] 저희가 평온함을 인하여 기뻐하는 중에 여호와께서 저희를 소원의 항구로 인도하시는도다
[31] 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기이한 일을 인하여 그를 찬송할지로다
[32] 백성의 회에서 저를 높이며 장로들의 자리에서 저를 찬송할지로다
[33] 여호와께서는 강을 변하여 광야가 되게 하시며 샘으로 마른 땅이 되게 하시며
[34] 그 거민의 악을 인하여 옥토로 염밭이 되게 하시며
[35] 또 광야를 변하여 못이 되게 하시며 마른 땅으로 샘물이 되게 하시고
[36] 주린 자로 거기 거하게 하사 저희로 거할 성을 예비케 하시고
[37] 밭에 파종하며 포도원을 재배하여 소산을 취케 하시며
[38] 또 복을 주사 저희로 크게 번성케 하시고 그 가축이 감소치 않게 하실지라도
[39] 다시 압박과 곤란과 우환을 인하여 저희로 감소하여 비굴하게 하시는도다
[40] 여호와께서는 방백들에게 능욕을 부으시고 길 없는 황야에서 유리케 하시나
[41] 궁핍한 자는 곤란에서 높이 드시고 그 가족을 양무리 같게 하시나니
[42] 정직한 자는 보고 기뻐하며 모든 악인은 자기 입을 봉하리로다
[43] 지혜 있는 자들은 이 일에 주의하고 여호와의 인자하심을 깨달으리로다
[108:1] [다윗의 찬송 시] 하나님이여 내 마음을 정하였사오니 내가 노래하며 내 심령으로 찬양하리로다
[2] 비파야 수금아 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다
[3] 여호와여 내가 만민 중에서 주께 감사하고 열방 중에서 주를 찬양하오리니
[4] 대저 주의 인자하심이 하늘 위에 광대하시며 주의 진실은 궁창에 미치나이다
[5] 하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 세계 위에 높으시기를 원하나이다
[6] 주의 사랑하는 자를 건지시기 위하여 우리에게 응답하사 오른손으로 구원하소서
[7] 하나님이 그 거룩하심으로 말씀하시되 내가 뛰놀리라 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 척량하리라
[8] 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자요 유다는 나의 홀이며
[9] 모압은 내 목욕통이라 에돔에는 내 신을 던질지며 블레셋 위에서 내가 외치리라 하셨도다
[10] 누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬
[11] 하나님이여 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 하나님이여 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
[12] 우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다
[13] 우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 저는 우리의 대적을 밟으실 자이심이로다
[109:1] [다윗의 시, 영장으로 한 노래] 나의 찬송하는 하나님이여 잠잠하지 마옵소서
[2] 대저 저희가 악한 입과 궤사한 입을 열어 나를 치며 거짓된 혀로 내게 말하며
[3] 또 미워하는 말로 나를 두르고 무고히 나를 공격하였나이다
[4] 나는 사랑하나 저희는 도리어 나를 대적하니 나는 기도할 뿐이라
[5] 저희가 악으로 나의 선을 갚으며 미워함으로 나의 사랑을 갚았사오니
[6] 악인으로 저를 제어하게 하시며 대적으로 그 오른편에 서게 하소서
[7] 저가 판단을 받을 때에 죄를 지고 나오게 하시며 그 기도가 죄로 변케 하시며
[8] 그 년수를 단촉케 하시며 그 직분을 타인이 취하게 하시며
[9] 그 자녀는 고아가 되고 그 아내는 과부가 되며
[10] 그 자녀가 유리 구걸하며 그 황폐한 집을 떠나 빌어먹게 하소서
[11] 고리대금하는 자로 저의 소유를 다 취하게 하시며 저의 수고한 것을 외인이 탈취하게 하시며
[12] 저에게 은혜를 계속할 자가 없게 하시며 그 고아를 연휼할 자도 없게 하시며
[13] 그 후사가 끊어지게 하시며 후대에 저희 이름이 도말되게 하소서
[14] 여호와는 그 열조의 죄악을 기억하시며 그 어미의 죄를 도말하지 마시고
[15] 그 죄악을 항상 여호와 앞에 있게 하사 저희 기념을 땅에서 끊으소서
[16] 저가 긍휼히 여길 일을 생각지 아니하고 가난하고 궁핍한 자와 마음이 상한 자를 핍박하여 죽이려 한 연고니이다
[17] 저가 저주하기를 좋아하더니 그것이 자기에게 임하고 축복하기를 기뻐 아니하더니 복이 저를 멀리 떠났으며
[18] 또 저주하기를 옷 입듯하더니 저주가 물 같이 그 내부에 들어가며 기름 같이 그 뼈에 들어갔나이다
[19] 저주가 그 입는 옷 같고 항상 띠는 띠와 같게 하소서
[20] 이는 대적 곧 내 영혼을 대적하여 악담하는 자가 여호와께 받는 보응이니이다
[21] 주 여호와여 주의 이름을 인하여 나를 선대하시며 주의 인자하심이 선함을 인하여 나를 건지소서
[22] 나는 가난하고 궁핍하여 중심이 상함이니이다
[23] 나의 가는 것은 석양 그림자 같고 또 메뚜기 같이 불려가오며
[24] 금식함을 인하여 내 무릎은 약하고 내 육체는 수척하오며
[25] 나는 또 저희의 훼방거리라 저희가 나를 본즉 머리를 흔드나이다
[26] 여호와 나의 하나님이여 나를 도우시며 주의 인자하심을 좇아 나를 구원하소서
[27] 이것이 주의 손인 줄을 저희로 알게 하소서 여호와께서 이를 행하셨나이다
[28] 저희는 저주하여도 주는 내게 복을 주소서 저희는 일어날 때에 수치를 당할지라도 주의 종은 즐거워하리이다
[29] 나의 대적으로 욕을 옷입듯하게 하시며 자기 수치를 겉옷 같이 입게 하소서
[30] 내가 입으로 여호와께 크게 감사하며 무리 중에서 찬송하리니
[31] 저가 궁핍한 자의 우편에 서사 그 영혼을 판단하려 하는 자에게 구원하실 것임이로다』