08월 02일

(눅 18:18-43) [18] 어떤 관리가 물어 이르되 선한 선생님이여 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까
[19] 예수께서 이르시되 네가 어찌하여 나를 선하다 일컫느냐 하나님 한 분 외에는 선한 이가 없느니라
[20] 네가 계명을 아나니 간음하지 말라, 살인하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언 하지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라
[21] 여짜오되 이것은 내가 어려서부터 다 지키었나이다
[22] 예수께서 이 말을 들으시고 이르시되 네게 아직도 한 가지 부족한 것이 있으니 네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들에게 나눠 주라 그리하면 하늘에서 네게 보화가 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니
[23] 그 사람이 큰 부자이므로 이 말씀을 듣고 심히 근심하더라
[24] 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지
[25] 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니
[26] 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까
[27] 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라
[28] 베드로가 여짜오되 보옵소서 우리가 우리의 것을 다 버리고 주를 따랐나이다
[29] 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 위하여 집이나 아내나 형제나 부모나 자녀를 버린 자는
[30] 현세에 여러 배를 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라 하시니라
[31] 예수께서 열두 제자를 데리시고 이르시되 보라 우리가 예루살렘으로 올라가노니 선지자들을 통하여 기록된 모든 것이 인자에게 응하리라
[32] 인자가 이방인들에게 넘겨져 희롱을 당하고 능욕을 당하고 침 뱉음을 당하겠으며
[33] 그들은 채찍질하고 그를 죽일 것이나 그는 삼 일 만에 살아나리라 하시되
[34] 제자들이 이것을 하나도 깨닫지 못하였으니 그 말씀이 감취었으므로 그들이 그 이르신 바를 알지 못하였더라
[35] 여리고에 가까이 가셨을 때에 한 맹인이 길 가에 앉아 구걸하다가
[36] 무리가 지나감을 듣고 이 무슨 일이냐고 물은대
[37] 그들이 나사렛 예수께서 지나가신다 하니
[38] 맹인이 외쳐 이르되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘
[39] 앞서 가는 자들이 그를 꾸짖어 잠잠하라 하되 그가 더욱 크게 소리 질러 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라
[40] 예수께서 머물러 서서 명하여 데려오라 하셨더니 그가 가까이 오매 물어 이르시되
[41] 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 이르되 주여 보기를 원하나이다
[42] 예수께서 그에게 이르시되 보라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시매
[43] 곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 따르니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라

08월 02일

(눅 18:18-43) [18] 어떤 관원이 물어 가로되 선한 선생님이여 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까
[19] 예수께서 이르시되 네가 어찌하여 나를 선하다 일컫느냐 하나님 한 분 외에는 선한 이가 없느니라
[20] 네가 계명을 아나니 간음하지 말라, 살인하지 말라, 도적질하지 말라, 거짓 증거하지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라
[21] 여짜오되 이것은 내가 어려서부터 다 지키었나이다
[22] 예수께서 이 말을 들으시고 이르시되 네가 오히려 한 가지 부족한 것이 있으니 네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들을 나눠 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 하시니
[23] 그 사람이 큰 부자인고로 이 말씀을 듣고 심히 근심하더라
[24] 예수께서 저를 보시고 가라사대 재산이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 어떻게 어려운지
[25] 약대가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하신대
[26] 듣는 자들이 가로되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까
[27] 가라사대 무릇 사람의 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라
[28] 베드로가 여짜오되 보옵소서 우리가 우리의 것을 다 버리고 주를 좇았나이다
[29] 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 위하여 집이나 아내나 형제나 부모나 자녀를 버린 자는
[30] 금세에 있어 여러 배를 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라 하시니라
[31] 예수께서 열두 제자를 데리시고 이르시되 보라 우리가 예루살렘으로 올라가노니 선지자들로 기록된 모든 것이 인자에게 응하리라
[32] 인자가 이방인들에게 넘기워 희롱을 받고 능욕을 받고 침 뱉음을 받겠으며
[33] 저희는 채찍질하고 죽일 것이니 저는 삼 일만에 살아나리라 하시되
[34] 제자들이 이것을 하나도 깨닫지 못하였으니 그 말씀이 감취었으므로 저희가 그 이르신 바를 알지 못하였더라
[35] 여리고에 가까이 오실 때에 한 소경이 길 가에 앉아 구걸하다가
[36] 무리의 지남을 듣고 이 무슨 일이냐고 물은대
[37] 저희가 나사렛 예수께서 지나신다 하니
[38] 소경이 외쳐 가로되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘
[39] 앞서 가는 자들이 저를 꾸짖어 잠잠하라 하되 저가 더욱 심히 소리 질러 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라
[40] 예수께서 머물러 서서 명하여 데려오라 하셨더니 저가 가까이 오매 물어 가라사대
[41] 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 가로되 주여 보기를 원하나이다
[42] 예수께서 저에게 이르시되 보아라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시매
[43] 곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 좇으니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라』

08월 02일

(Lk 18:18-43) [18] And a certain ruler questioned Him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
[19] And Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good except God alone.
[20] "You know the commandments, 'DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT MURDER, DO NOT STEAL, DO NOT BEAR FALSE WITNESS, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.'"
[21] And he said, "All these things I have kept from [my] youth."
[22] And when Jesus heard [this,] He said to him, "One thing you still lack; sell all that you possess, and distribute it to the poor, and you shall have treasure in heaven; and come, follow Me."
[23] But when he had heard these things, he became very sad; for he was extremely rich.
[24] And Jesus looked at him and said, "How hard it is for those who are wealthy to enter the kingdom of God!
[25] "For it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God."
[26] And they who heard it said, "Then who can be saved?"
[27] But He said, "The things impossible with men are possible with God."
[28] And Peter said, "Behold, we have left our own [homes,] and followed You."
[29] And He said to them, "Truly I say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the kingdom of God,
[30] who shall not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life. "
[31] And He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.
[32] "For He will be delivered to the Gentiles, and will be mocked and mistreated and spit upon,
[33] and after they have scourged Him, they will kill Him; and the third day He will rise again. "
[34] And they understood none of these things, and this saying was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.
[35] And it came about that as He was approaching Jericho, a certain blind man was sitting by the road, begging.
[36] Now hearing a multitude going by, he [began] to inquire what this might be.
[37] And they told him that Jesus of Nazareth was passing by.
[38] And he called out, saying, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
[39] And those who led the way were sternly telling him to be quiet; but he kept crying out all the more, "Son of David, have mercy on me!"
[40] And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he had come near, He questioned him,
[41] "What do you want Me to do for you?" And he said, "Lord, [I want] to regain my sight!"
[42] And Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well."
[43] And immediately he regained his sight, and [began] following Him, glorifying God; and when all the people saw it, they gave praise to God.』

08월 02일

(시 60-62) [1] 하나님, 주님께서 우리를 내버리시고, 흩으시고, 우리에게 노하셨으나, 이제는 우리를 회복시켜 주십시오
[2] 주님께서 땅을 흔드시고 갈라지게 하셨으니, 이제는 그 갈라지고 깨어진 틈을 메워 주시어서, 땅이 요동치 않게 해주십시오
[3] 주님께서 주님의 백성에게 곤란을 겪게 하시고, 포도주를 먹여 비틀거리게 하셨습니다
[4] 활을 쏘는 자들에게서 피하여 도망치도록, 깃발을 세워서 주님을 경외하는 사람들을 인도해 주십시오 (셀라)
[5] 주님의 오른손을 내미셔서, 주님께서 사랑하시는 사람을 구원하여 주십시오 우리에게 응답하여 주십시오
[6] 하나님께서 성소에서 이렇게 말씀하셨습니다 "내가 크게 기뻐하면서 뛰어놀겠다 내가 세겜을 나누고, 숙곳 골짜기를 측량하겠다
[7] 길르앗도 나의 것이요, 므낫세도 나의 것이다 에브라임은 내 머리에 쓰는 투구요, 유다는 나의 통치 지팡이이다
[8] 그러나 모압은 나의 세숫대야로 삼고, 에돔에는 나의 신을 벗어 던져 그것이 나의 소유임을 밝히겠다 내가 블레셋을 격파하고, 승전가를 부르겠다"
[9] 누가 나를 견고한 성으로 데리고 가며, 누가 나를 에돔까지 인도합니까?
[10] 하나님, 우리를 정말로 내버리신 것입니까? 주님께서 우리의 군대와 함께 나아가지 않으시렵니까?
[11] 사람의 도움이 헛되니, 어서 우리를 도우셔서, 원수들을 물리쳐 주십시오
[12] 하나님께서 우리와 함께 계시면, 우리는 승리를 얻을 것이다 그가 우리의 원수들을 짓밟을 것이다
[61:1] 하나님, 내가 부르짖는 소리를 들으시고, 내 기도 소리를 귀담아 들어 주십시오
[2] 내 마음이 약해질 때, 땅 끝에서 주님을 부릅니다 내 힘으로 오를 수 없는 저 바위 위로 나를 인도하여 주십시오
[3] 주님은 나의 피난처시요, 원수들에게서 나를 지켜 주는 견고한 망대이십니다
[4] 내가 영원토록 주님의 장막에 머무르며, 주님의 날개 아래로 피하겠습니다 (셀라)
[5] 주님은 나의 하나님, 주님께서 내 서원을 들어주시고, 주님의 이름을 경외하는 사람이 받을 유업을 내게 주셨습니다
[6] 왕의 날을 더하여 주시고, 왕의 해를 더하여 주셔서, 오래오래 살게 하여 주시기를 원합니다
[7] 주님 앞에서 우리 왕이 오래도록 왕위에 앉아 있게 하시고, 주님의 한결같은 사랑과 진리로 우리 왕을 지켜 주시기를 원합니다
[8] 그 때에 나는 주님의 이름을 영원토록 노래하며, 내가 서원한 바를 날마다 이루겠습니다
[62:1] 내 영혼이 잠잠히 하나님만을 기다림은 나의 구원이 그에게서만 나오기 때문이다
[2] 하나님만이 나의 반석, 나의 구원, 나의 요새이시니, 나는 결코 흔들리지 않는다
[3] 기울어 가는 담과도 같고 무너지는 돌담과도 같은 사람을, 너희가 죽이려고 다 함께 공격하니, 너희가 언제까지 그리하겠느냐?
[4] 너희가 그를 그 높은 자리에서 떨어뜨릴 궁리만 하고, 거짓말만 즐겨 하니, 입으로는 축복하지만 마음 속으로는 저주를 퍼붓는구나 (셀라)
[5] 내 영혼아, 잠잠히 하나님만 기다려라 내 희망은 오직 하나님에게만 있다
[6] 하나님만이 나의 반석, 나의 구원, 나의 요새이시니, 나는 흔들리지 않는다
[7] 내 구원과 영광이 하나님께 있다 하나님은 내 견고한 바위이시요, 나의 피난처이시다
[8] 하나님만이 우리의 피난처이시니, 백성아, 언제든지 그만을 의지하고, 그에게 너희의 속마음을 털어놓아라 (셀라)
[9] 신분이 낮은 사람도 입김에 지나지 아니하고, 신분이 높은 사람도 속임수에 지나지 아니하니, 그들을 모두 다 저울에 올려놓아도 입김보다 가벼울 것이다
[10] 억압하는 힘을 의지하지 말고, 빼앗아서 무엇을 얻으려는 헛된 희망을 믿지 말며, 재물이 늘어나더라도 거기에 마음을 두지 말아라
[11] 하나님께서 한 가지를 말씀하셨을 때에, 나는 두 가지를 배웠다 "권세는 하나님의 것"이요,
[12] 한결같은 사랑도 주님의 것"이라는 사실을 주님, 주님께서는 각 사람에게 그가 행한 대로 갚아 주십니다

08월 02일

(시 60-62) [1] [다윗이 교훈하기 위하여 지은 믹담, 영장으로 수산에둣에 맞춘 노래, 다윗이 아람 나하라임과 아람소바와 싸우는 중에 요압이 돌아와 에돔을 염곡에서 쳐서 일만 이천 인을 죽인 때에] 하나님이여 주께서 우리를 버려 흩으셨고 분노하셨사오나 지금은 우리를 회복시키소서
[2] 주께서 땅을 진동시키사 갈라지게 하셨사오니 그 틈을 기우소서 땅이 요동함이니이다
[3] 주께서 주의 백성에게 어려움을 보이시고 비척거리게 하는 포도주로 우리에게 마시우셨나이다
[4] 주를 경외하는 자에게 기를 주시고 진리를 위하여 달게 하셨나이다(셀라)
[5] 주의 사랑하시는 자를 건지시기 위하여 우리에게 응답하사 오른손으로 구원하소서
[6] 하나님이 그 거룩하심으로 말씀하시되 내가 뛰놀리라 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 척량하리라
[7] 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자요 유다는 나의 홀이며
[8] 모압은 내 목욕통이라 에돔에는 내 신을 던지리라 블레셋아 나를 인하여 외치라 하셨도다
[9] 누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬
[10] 하나님이여 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 하나님이여 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
[11] 우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다
[12] 우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 저는 우리의 대적을 밟으실 자심이로다
[61:1] [다윗의 시, 영장으로 현악에 맞춘 노래] 하나님이여 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서
[2] 내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서
[3] 주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다
[4] 내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다(셀라)
[5] 하나님이여 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다
[6] 주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다
[7] 저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서
[8] 그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다
[62:1] [다윗의 시, 영장으로 여두둔의 법칙을 의지하여 한 노래] 나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나는도다
[2] 오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 산성이시니 내가 크게 요동치 아니하리로다
[3] 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같은 사람을 죽이려고 너희가 일제히 박격하기를 언제까지 하려느냐
[4] 저희가 그를 그 높은 위에서 떨어뜨리기만 꾀하고 거짓을 즐겨하니 입으로는 축복이요 속으로는 저주로다(셀라)
[5] 나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 대저 나의 소망이 저로 좇아 나는도다
[6] 오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 산성이시니 내가 요동치 아니하리로다
[7] 나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여 내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다
[8] 백성들아 시시로 저를 의지하고 그 앞에 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다(셀라)
[9] 진실로 천한 자도 헛되고 높은 자도 거짓되니 저울에 달면 들려 입김보다 경하리로다
[10] 포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말며 재물이 늘어도 거기 치심치 말지어다
[11] 하나님이 한두 번 하신 말씀을 내가 들었나니 권능은 하나님께 속하였다 하셨도다
[12] 주여 인자함도 주께 속하였사오니 주께서 각 사람이 행한 대로 갚으심이니이다』