(Mk 15:1-20) [1] And early in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away, and delivered Him up to Pilate.
[2] And Pilate questioned Him, "Are You the King of the Jews?" And answering He *said to him, "[It is as] you say."
[3] And the chief priests [began] to accuse Him harshly.
[4] And Pilate was questioning Him again, saying, "Do You make no answer? See how many charges they bring against You!"
[5] But Jesus made no further answer; so that Pilate was amazed.
[6] Now at [the] feast he used to release for them [any] one prisoner whom they requested.
[7] And the man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.
[8] And the multitude went up and began asking him [to do] as he had been accustomed to do for them.
[9] And Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"
[10] For he was aware that the chief priests had delivered Him up because of envy.
[11] But the chief priests stirred up the multitude [to ask] him to release Barabbas for them instead.
[12] And answering again, Pilate was saying to them, "Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?"
[13] And they shouted back, "Crucify Him!"
[14] But Pilate was saying to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
[15] And wishing to satisfy the multitude, Pilate released Barabbas for them, and after having Jesus scourged, he delivered [Him] to be crucified.
[16] And the soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they *called together the whole [Roman] cohort.
[17] And they *dressed Him up in purple, and after weaving a crown of thorns, they put it on Him;
[18] and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"
[19] And they kept beating His head with a reed, and spitting at Him, and kneeling and bowing before Him.
[20] And after they had mocked Him, they took the purple off Him, and put His garments on Him. And they *led Him out to crucify Him.』
(왕상 10-11) [1] 스바 여왕이, 주님의 이름 때문에 유명해진 솔로몬의 명성을 듣고서, 여러 가지 어려운 질문으로 시험해 보려고, 솔로몬을 찾아왔다
[2] 여왕은 수많은 수행원을 데리고 또 여러 가지 향료와 많은 금과 보석을 낙타에 싣고 예루살렘으로 왔다 그는 솔로몬에게 이르러서, 마음 속에 품고 있던 온갖 것을 다 물어 보았다
[3] 솔로몬은, 여왕이 묻는 온갖 물음에 척척 대답하였다 솔로몬이 몰라서 여왕에게 대답하지 못한 것은 하나도 없었다
[4] 스바의 여왕은, 솔로몬이 온갖 지혜를 갖추고 있는 것을 확인하고, 또 그가 지은 궁전을 두루 살펴 보고,
[5] 또 왕의 식탁에다가 차려 놓은 요리와, 신하들이 둘러 앉은 모습과, 그의 관리들이 일하는 모습과, 그들이 입은 제복과, 술잔을 받들어 올리는 시종들과, 주님의 성전에서 드리는 번제물을 보고, 넋을 잃었다
[6] 여왕이 왕에게 말하였다 "임금님께서 이루신 업적과 임금님의 지혜에 관한 소문을, 내가 나의 나라에서 이미 들었지만, 와서 보니, 과연 들은 소문이 모두 사실입니다
[7] 내가 여기 오기 전까지는 그 소문을 믿지 않았는데, 내 눈으로 직접 확인하고 보니, 오히려 내가 들은 소문은 사실의 절반도 안 되는 것 같습니다 임금님께서는, 내가 들은 소문보다, 지혜와 복이 훨씬 더 많습니다
[8] 임금님의 백성은 참으로 행복한 사람들입니다 임금님 앞에 서서, 늘 임금님의 지혜를 배우는 임금님의 신하들 또한 참으로 행복하다고 하지 아니할 수 없습니다
[9] 임금님의 주 하나님께 찬양을 돌립니다 하나님께서는 임금님을 좋아하셔서, 임금님을 이스라엘을 다스리는 왕좌에 앉히셨습니다 주님께서는 이스라엘을 영원히 사랑하셔서, 임금님을 왕으로 삼으시고, 공평과 정의로 다스리게 하셨습니다"
[10] 그런 다음에 여왕은 금 일백이십 달란트와 아주 많은 향료와 보석을 왕에게 선사하였다 솔로몬 왕은, 스바 여왕에게서 받은 것처럼 많은 향료를, 어느 누구에게서도 다시는 더 받아 본 일이 없다
[11] (오빌에서부터 금을 싣고 온 히람의 배들은, 대단히 많은 백단목과 보석을 가지고 왔는데,
[12] 왕은 이 백단목으로 주님의 성전과 왕궁의 계단을 만들고, 합창단원이 쓸 수금과 하프를 만들었다 이와 같은 백단목은 전에도 들여온 일이 없고, 오늘까지도 이런 나무는 본 일이 없다)
[13] 솔로몬 왕은 스바의 여왕에게 왕의 관례에 따라 답례물을 준 것 밖에도, 그 여왕이 요구하는 대로, 가지고 싶어하는 것은 모두 주었다 여왕은 신하들과 함께 자기 나라로 돌아갔다
[14] 해마다 솔로몬에게 들어오는 금은, 그 무게가 육백육십육 달란트였다
[15] 이 밖에도 상인들로부터 세금으로 들어온 것과, 무역업자와의 교역에서 얻는 수입과, 아라비아의 모든 왕들과 국내의 지방장관들이 보내 오는 금도 있었다
[16] 솔로몬 왕은, 금을 두드려 펴서 입힌 큰 방패를 이백 개나 만들었는데, 방패 하나에 들어간 금만 하여도 육백 세겔이나 되었다
[17] 그는 또, 금을 두드려 펴서 입힌 작은 방패를 삼백 개를 만들었는데, 그 방패 하나에 들어간 금은 삼 마네였다 왕은 이 방패들을 "레바논 수풀 궁"에 두었다
[18] 왕은 상아로 큰 보좌를 만들고, 거기에다 잘 정련된 금을 입혔다
[19] 보좌로 오르는 층계에는 계단이 여섯이 있었으며, 보좌의 꼭대기는 뒤가 둥그렇게 되어 있었으며, 그 앉는 자리 양쪽에는 팔걸이가 있고, 그 팔걸이 양 옆에는 각각 사자 상이 하나씩 서 있었다
[20] 여섯 개의 계단 양쪽에도, 각각 여섯 개씩 열두 개의 사자 상이 서 있었다 일찍이, 어느 나라에서도 이렇게는 만들지 못하였다
[21] 솔로몬 왕이 마시는 데 쓰는 모든 그릇은 금으로 되어 있었고, "레바논 수풀 궁"에 있는 그릇도 모두 순금이며, 은으로 된 것은 하나도 없었다 솔로몬 시대에는, 은은 귀금속 축에 들지도 못하였다
[22] 왕은 다시스 배를 바다에 띄우고, 히람의 배와 함께 해상무역을 하게 하였다 세 해마다 한 번씩, 다시스의 배가 금과 은과 상아와 원숭이와 공작새들을 실어 오고는 하였다
[23] 솔로몬 왕은 재산에 있어서나, 지혜에 있어서나, 이 세상의 그 어느 왕보다 훨씬 뛰어났다
[24] 그래서 온 세계 사람은 모두, 솔로몬을 직접 만나서, 하나님께서 그의 마음에 넣어 주신 지혜의 말을 들으려고 하였다
[25] 그래서 그들은 각각 은그릇과 금그릇과 옷과 갑옷과 향료와 말과 노새를 예물로 가지고 왔는데, 해마다 이런 사람의 방문이 그치지 않았다
[26] 솔로몬이 병거와 기병을 모으니, 병거가 천사백 대, 기병이 만 이천 명에 이르렀다 솔로몬은 그들을, 병거 주둔성과 왕이 있는 예루살렘에다가 나누어서 배치하였다
[27] 왕 덕분에 예루살렘에는 은이 돌처럼 흔하였고, 백향목은 세펠라 평원지대의 뽕나무만큼이나 많았다
[28] 솔로몬은 말을 이집트와 구에로부터 수입하였는데, 왕실 무역상을 시켜서, 구에에서 사들였다
[29] 병거는 이집트에서 한 대에 은 육백 세겔을, 그리고 말은 한 필에 은 백오십 세겔을 주고 들여와서, 그것을 헷 족의 모든 왕과 시리아 왕들에게 되팔기도 하였다
[11:1] 솔로몬 왕은 외국 여자들을 좋아하였다 이집트의 바로의 딸 말고도, 모압 사람과 암몬 사람과 에돔 사람과 시돈 사람과 헷 사람에게서, 많은 외국 여자를 후궁으로 맞아들였다
[2] 주님께서 일찍이 이 여러 민족을 두고, 이스라엘 자손에게 경고하신 일이 있다 "너희는 그들과 결혼을 하고자 해서도 안 되고, 그들이 청혼하여 오더라도 받아들여서는 안 된다 분명히 그들은 너희의 마음을, 그들이 믿는 신에게로 기울어지게 할 것이다" 하고 말씀하셨다 그런데도 솔로몬은 외국 여자들을 좋아하였으므로, 마음을 돌리지 못하였다
[3] 그는 자그마치 칠백 명의 후궁과 삼백 명의 첩을 두었는데, 그 아내들이 그의 마음을 사로잡았다
[4] 솔로몬이 늙으니, 그 아내들이 솔로몬을 꾀어서, 다른 신들을 따르게 하였다 그래서 솔로몬은, 자기의 주 하나님께 그의 아버지 다윗만큼은 완전하지 못하였다
[5] 솔로몬이 시돈 사람의 여신 아스다롯과 암몬 사람의 우상 밀곰을 따라가서,
[6] 주님 앞에서 악행을 하였다 그의 아버지 다윗은 주님께 충성을 다하였으나, 솔로몬은 그러하지 못하였다
[7] 솔로몬은 예루살렘 동쪽 산에 모압의 혐오스러운 우상 그모스를 섬기는 산당을 짓고, 암몬 자손의 혐오스러운 우상 몰렉을 섬기는 산당도 지었는데,
[8] 그는 그의 외국인 아내들이 하자는 대로, 그들의 신들에게 향을 피우며, 제사를 지냈다
[9] 이와 같이, 솔로몬의 마음이 주 이스라엘의 하나님을 떠났으므로, 주님께서 솔로몬에게 진노하셨다 주님께서는 두 번씩이나 솔로몬에게 나타나셔서,
[10] 다른 신들을 따라가지 말라고 당부하셨지만, 솔로몬은 주님께서 하신 말씀에 순종하지 않았다
[11] 그러므로 주님께서 솔로몬에게 이렇게 말씀하셨다 "네가 이러한 일을 하였고, 내 언약과 내가 너에게 명령한 내 법규를 지키지 아니하였으니, 내가 반드시 네게서 왕국을 떼어서, 네 신하에게 주겠다
[12] 다만 네가 사는 날 동안에는, 네 아버지 다윗을 보아서 그렇게 하지 않겠지만, 네 아들 대에 이르러서는, 내가 이 나라를 갈라 놓겠다
[13] 그러나 이 나라를 갈라서, 다 남에게 내주지는 않고, 나의 종 다윗과 내가 선택한 예루살렘을 생각해서, 한 지파만은 네 아들에게 주겠다"
[14] 이렇게 해서, 주님께서는, 에돔 출신으로 에돔에 살고 있는 왕손 하닷을 일으키셔서, 솔로몬의 대적이 되게 하셨다
[15] 전에 다윗이 에돔에 있을 때에, 군사령관 요압 장군이 살해당한 사람들을 묻으려고 그 곳으로 내려갔다가, 에돔에 있는 모든 남자를 다 쳐죽인 일이 있다
[16] 요압은 온 이스라엘 사람과 함께, 에돔에 있는 모든 남자를 다 진멸할 때까지, 여섯 달 동안 거기에 머물러 있었다
[17] 그러나 하닷은 자기 아버지의 신하이던 에돔 사람들을 데리고서, 이집트로 도망하였다 그 때에 하닷은 아직 어린 소년이었다
[18] 그들은 미디안에서 출발하여 바란에 이르렀고, 그 곳에서 장정 몇 사람을 데리고 이집트로 내려가서, 이집트 왕 바로에게로 갔다 이집트 왕 바로는 그에게, 집과 얼마만큼의 음식을 내주고, 땅도 주었다
[19] 하닷이 바로의 눈에 들었으므로, 바로는 자기의 처제 곧 다브네스 왕비의 동생과 하닷을 결혼하게 하였다
[20] 다브네스의 동생은 아들 그누밧을 낳았는데, 다브네스는 그를 바로의 궁 안에서 양육하였으므로, 그누밧은 바로의 궁에서 바로의 아들들과 함께 자랐다
[21] 그 뒤에 하닷은, 다윗과 군사령관 요압 장군이 죽었다는 것을 이집트에서 듣고서, 고국 땅으로 돌아가게 허락해 달라고 바로에게 요청하였다
[22] 그러자 바로는 그에게 "나와 함께 있는 것이 무엇이 부족해서, 그렇게도 고국으로 가려고만 하오?" 하면서 말렸다 그러나 하닷은, 부족한 것은 아무것도 없지만, 보내 달라고 간청하였다
[23] 하나님께서는 솔로몬의 또 다른 대적자로서, 엘리아다의 아들 르손을 일으키셨다 그는 자기가 섬기던 소바 왕 하닷에셀에게서 도망한 사람이다
[24] 다윗이 소바 사람들을 죽일 때에, 그는 사람들을 모으고, 그 모은 무리의 두목이 되어서, 다마스쿠스로 가서 살다가, 마침내 다마스쿠스를 다스리는 왕이 되었다
[25] 르손은 솔로몬의 일생 동안에 이스라엘의 대적자가 되었다 그렇지 않아도, 솔로몬은 하닷에게 시달리고 있었는데, 엎친 데 덮친 격으로, 르손에게도 시달렸다 르손은 시리아를 다스리는 왕이 되어서, 계속하여 이스라엘을 괴롭혔다
[26] 느밧의 아들 여로보암은 에브라임 족의 스레다 사람으로서, 한동안은 솔로몬의 신하였다 이 사람까지도 솔로몬 왕에게 반기를 들어서 대적하였다 그의 어머니는 과부 스루아이다
[27] 그가 왕에게 반기를 든 사정은 이러하다 솔로몬이 밀로를 건축하고, 그의 아버지 다윗 성의 갈라진 성벽 틈을 수리할 때이다
[28] 그 사람 여로보암은 능력이 있는 용사였다 솔로몬은, 이 젊은이가 일 처리하는 것을 보고는, 그에게 요셉 가문의 부역을 감독하게 하였다
[29] 그 무렵에 여로보암이 예루살렘에서 나아오다가, 길에서 실로의 아히야 예언자와 마주쳤다 아히야는 새 옷을 걸치고 있었고, 들에는 그들 둘만 있었는데,
[30] 아히야는 그가 입고 있는 새 옷을 찢어서, 열두 조각을 내고,
[31] 여로보암에게 말하였다 "열 조각은 그대가 가지십시오 주 이스라엘의 하나님께서 그대에게 이렇게 말씀하셨습니다 "자, 내가 솔로몬의 왕국을 찢어서, 열 지파를 너에게 준다
[32] 그리고 한 지파는 내 종 다윗을 생각해서, 그리고 이스라엘의 모든 지파 가운데서 내가 선택한 성읍 예루살렘을 생각해서, 솔로몬이 다스리도록 그대로 남겨 둔다
[33] 솔로몬은 나를 버리고, 시돈 사람의 여신인 아스다롯과 모압의 신 그모스와 암몬 자손의 신 밀곰에게 절하며, 그의 아버지 다윗과는 달리, 내 앞에서 바르게 살지도 않고, 법도와 율례를 지키지도 않았지만,
[34] 내가 택한 나의 종 다윗이 내 명령과 법규를 지킨 것을 생각해서, 솔로몬이 살아 있는 동안에는, 그 온 왕국을 그의 손에서 빼앗지 아니하고, 그가 계속해서 통치하도록 할 것이다
[35] 그렇지만 그의 아들 대에 가서는, 내가 그 나라를 빼앗아서, 그 가운데서 열 지파를 너에게 주고,
[36] 한 지파는 솔로몬의 아들에게 주어서 다스리게 할 것이다 그러면 그가, 내 이름을 기리도록 내가 선택한 도성 예루살렘에서 다스릴 것이고, 내 종 다윗에게 준 불씨가 꺼지지 않을 것이다
[37] 여로보암아, 내가 너를 이스라엘의 왕으로 삼겠다 너는 네가 원하는 모든 지역을 다스릴 것이다
[38] 네가, 나의 종 다윗이 한 것과 같이, 내가 명령한 모든 것을 따르고, 내가 가르친 대로 살며, 내 율례와 명령을 지켜서, 내가 보는 앞에서 바르게 살면, 내가 너와 함께 있을 것이며, 내가 다윗 왕조를 견고하게 세운 것 같이, 네 왕조도 견고하게 세워서, 이스라엘을 너에게 맡기겠다
[39] 솔로몬이 지은 죄 때문에 내가 다윗 자손에게 이러한 형벌을 줄 것이지만, 항상 그러하지는 않을 것이다""
[40] 솔로몬이 여로보암을 죽이려고 하니, 여로보암은 일어나서 이집트 왕 시삭에게로 도망하여, 솔로몬이 죽을 때까지 이집트에 머물러 있었다
[41] 솔로몬의 나머지 행적과 그가 한 모든 일과 그의 지혜는 모두 "솔로몬 왕의 실록"에 기록되어 있다
[42] 솔로몬은 예루살렘에서 사십 년 동안 온 이스라엘을 다스렸다
[43] 솔로몬은 죽어서, 그의 아버지 다윗의 성에 묻혔다 그의 아들 르호보암이 그의 뒤를 이어, 왕이 되었다