(눅 12:22-40) [22] 또 제자들에게 이르시되 그러므로 내가 너희에게 이르노니 너희 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라
[23] 목숨이 음식보다 중하고 몸이 의복보다 중하니라
[24] 까마귀를 생각하라 심지도 아니하고 거두지도 아니하며 골방도 없고 창고도 없으되 하나님이 기르시나니 너희는 새보다 얼마나 더 귀하냐
[25] 또 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있느냐
[26] 그런즉 가장 작은 일도 하지 못하면서 어찌 다른 일들을 염려하느냐
[27] 백합화를 생각하여 보라 실도 만들지 않고 짜지도 아니하느니라 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만큼 훌륭하지 못하였느니라
[28] 오늘 있다가 내일 아궁이에 던져지는 들풀도 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까보냐 믿음이 작은 자들아
[29] 너희는 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 하여 구하지 말며 근심하지도 말라
[30] 이 모든 것은 세상 백성들이 구하는 것이라 너희 아버지께서는 이런 것이 너희에게 있어야 할 것을 아시느니라
[31] 다만 너희는 그의 나라를 구하라 그리하면 이런 것들을 너희에게 더하시리라
[32] 적은 무리여 무서워 말라 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하시느니라
[33] 너희 소유를 팔아 구제하여 낡아지지 아니하는 배낭을 만들라 곧 하늘에 둔 바 다함이 없는 보물이니 거기는 도둑도 가까이 하는 일이 없고 좀도 먹는 일이 없느니라
[34] 너희 보물 있는 곳에는 너희 마음도 있으리라
[35] 허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라
[36] 너희는 마치 그 주인이 혼인 집에서 돌아와 문을 두드리면 곧 열어 주려고 기다리는 사람과 같이 되라
[37] 주인이 와서 깨어 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다 내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 띠를 띠고 그 종들을 자리에 앉히고 나아와 수종들리라
[38] 주인이 혹 이경에나 혹 삼경에 이르러서도 종들이 그같이 하고 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다
[39] 너희도 아는 바니 집 주인이 만일 도둑이 어느 때에 이를 줄 알았더라면 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라
[40] 그러므로 너희도 준비하고 있으라 생각하지 않은 때에 인자가 오리라 하시니라
(눅 12:22-40) [22] 또 제자들에게 이르시되 그러므로 내가 너희에게 이르노니 너희 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라
[23] 목숨이 음식보다 중하고 몸이 의복보다 중하니라
[24] 까마귀를 생각하라 심지도 아니하고 거두지도 아니하며 골방도 없고 창고도 없으되 하나님이 기르시나니 너희는 새보다 얼마나 더 귀하냐
[25] 또 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자나 더할 수 있느냐
[26] 그런즉 지극히 작은 것이라도 능치 못하거든 어찌 그 다른 것을 염려하느냐
[27] 백합화를 생각하여 보아라 실도 만들지 않고 짜지도 아니하느니라 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라
[28] 오늘 있다가 내일 아궁이에 던지우는 들풀도 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까보냐 믿음이 적은 자들아
[29] 너희는 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 하여 구하지 말며 근심하지도 말라
[30] 이 모든 것은 세상 백성들이 구하는 것이라 너희 아버지께서 이런 것이 너희에게 있어야 될 줄을 아시느니라
[31] 오직 너희는 그의 나라를 구하라 그리하면 이런 것을 너희에게 더하시리라
[32] 적은 무리여 무서워 말라 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하시느니라
[33] 너희 소유를 팔아 구제하여 낡아지지 아니하는 주머니를 만들라 곧 하늘에 둔 바 다함이 없는 보물이니 거기는 도적도 가까이 하는 일이 없고 좀도 먹는 일이 없느니라
[34] 너희 보물 있는 곳에는 너희 마음도 있으리라
[35] 허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라
[36] 너희는 마치 그 주인이 혼인 집에서 돌아와 문을 두드리면 곧 열어주려고 기다리는 사람과 같이 되라
[37] 주인이 와서 깨어 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다 내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 띠를 띠고 그 종들을 자리에 앉히고 나아와 수종하리라
[38] 주인이 혹 이경에나 혹 삼경에 이르러서도 종들의 이같이 하는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다
[39] 너희도 아는 바니 집 주인이 만일 도적이 어느 때에 이를 줄 알았더면 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라
[40] 이러므로 너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라 하시니라』
(Lk 12:22-40) [22] And He said to His disciples, "For this reason I say to you, do not be anxious for [your] life, [as to] what you shall eat; nor for your body, [as to] what you shall put on.
[23] "For life is more than food, and the body than clothing.
[24] "Consider the ravens, for they neither sow nor reap; and they have no storeroom nor barn; and [yet] God feeds them; how much more valuable you are than the birds!
[25] "And which of you by being anxious can add a [single] cubit to his life's span?
[26] "If then you cannot do even a very little thing, why are you anxious about other matters?
[27] "Consider the lilies, how they grow; they neither toil nor spin; but I tell you, even Solomon in all his glory did not clothe himself like one of these.
[28] "But if God so arrays the grass in the field, which is [alive] today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more [will He clothe] you, O men of little faith!
[29] "And do not seek what you shall eat, and what you shall drink, and do not keep worrying.
[30] "For all these things the nations of the world eagerly seek; but your Father knows that you need these things.
[31] "But seek for His kingdom, and these things shall be added to you.
[32] "Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom.
[33] "Sell your possessions and give to charity; make yourselves purses which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near, nor moth destroys.
[34] "For where your treasure is, there will your heart be also.
[35] "Be dressed in readiness, and [keep] your lamps alight.
[36] "And be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open [the door] to him when he comes and knocks.
[37] "Blessed are those slaves whom the master shall find on the alert when he comes; truly I say to you, that he will gird himself [to serve,] and have them recline [at the table,] and will come up and wait on them.
[38] "Whether he comes in the second watch, or even in the third, and finds [them] so, blessed are those [slaves].
[39] "And be sure of this, that if the head of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into.
[40] "You too, be ready; for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect."』
(시 31-32) [1] 주님, 내가 주님께 피하오니, 내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 하여 주십시오 주님의 구원의 능력으로 나를 건져 주십시오
[2] 나에게 귀를 기울이시고, 속히 건지시어, 내가 피하여 숨을 수 있는 바위, 나를 구원하실 견고한 요새가 되어 주십시오
[3] 주님은 진정 나의 바위, 나의 요새이시니, 주님의 이름을 위하여 나를 인도해 주시고 이끌어 주십시오
[4] 그들이 몰래 쳐 놓은 그물에서 나를 건져내어 주십시오 주님은 나의 피난처입니다
[5] 주님의 손에 나의 생명을 맡깁니다 진리의 하나님이신 주님, 나를 속량하여 주실 줄 믿습니다
[6] 썩어 없어질 우상을 믿고 사는 사람들을 주님께서는 미워하시니, 나는 오직 주님만 의지합니다
[7] 주님의 한결같은 그 사랑을 생각할 때마다 나는 기쁘고 즐겁습니다 주님은 나의 고난을 돌아보시며, 내 영혼의 아픔을 알고 계십니다
[8] 주님은 나를 원수의 손에 넘기지 않으시고, 내 발을 평탄한 곳에 세워 주셨습니다
[9] 주님, 나를 긍휼히 여겨 주십시오 나는 고통을 받고 있습니다 울다 지쳐, 내 눈이 시력조차 잃었습니다 내 몸과 마음도 활력을 잃고 말았습니다
[10] 나는 슬픔으로 힘이 소진되었습니다 햇수가 탄식 속에서 흘러갔습니다 근력은 고통 속에서 말라 버렸고, 뼈마저 녹아 버렸습니다
[11] 나를 대적하는 자들이 한결같이 나를 비난합니다 이웃 사람들도 나를 혐오하고, 친구들마저도 나를 끔찍한 것 보듯 합니다 거리에서 만나는 이마다 나를 피하여 지나갑니다
[12] 내가 죽은 사람이라도 된 것처럼, 나는 사람들의 기억 속에서 잊혀졌으며, 깨진 그릇과 같이 되었습니다
[13] 많은 사람이 나를 비난하는 소리가 들려 옵니다 사방에서 협박하는 소리도 들립니다 나를 대적하는 사람들이 함께 모여, 내 생명을 빼앗으려고 음모를 꾸밉니다
[14] 누가 뭐라고 해도 나는 주님만 의지하며, 주님이 나의 하나님이라고 말할 것입니다
[15] 내 앞날은 주님의 손에 달렸으니, 내 원수에게서, 내 원수와 나를 박해하는 자들의 손에서, 나를 건져 주십시오
[16] 주님의 환한 얼굴로 주님의 종을 비추어 주십시오 주님의 한결같은 사랑으로 나를 구원하여 주십시오
[17] 내가 주님께 부르짖으니, 주님, 내가 부끄러움을 당하지 않게 해주십시오 오히려 악인들이 부끄러움을 당하고 죽음의 세계로 내려가서, 잠잠하게 해주십시오
[18] 오만한 자세로, 경멸하는 태도로, 의로운 사람을 거슬러서 함부로 말하는 거짓말쟁이들의 입을 막아 주십시오
[19] 주님을 경외하는 사람에게 주시려고 주님께서 마련해 두신 복이 어찌 그리도 큰지요? 주님께서는 주님께로 피하는 사람들에게 복을 베푸십니다 사람들이 보는 앞에서 복을 베푸십니다
[20] 주님은 그들을 주님의 날개 그늘에 숨기시어 거짓말을 지어 헐뜯는 무리에게서 그들을 지켜 주시고, 그들을 안전한 곳에 감추시어 말다툼하는 자들에게서 건져 주셨습니다
[21] 주님, 내가 주님을 찬양합니다 내가 포위당했을 때에, 주님께서 나에게 놀라운 은총을 베푸셨기에, 내가 주님을 찬양합니다
[22] 내가 포위되었을 그 때, 나는 놀란 나머지 "내가 이제 주님의 눈 밖에 났구나" 생각하며 좌절도 했지만, 주님께서는 내가 주님께 부르짖을 때에는, 내 간구를 들어주셨습니다
[23] 주님을 믿는 성도들아, 너희 모두 주님을 사랑하여라 주님께서 신실한 사람은 지켜 주시나, 거만한 사람은 가차없이 벌하신다
[24] 주님을 기다리는 사람들아, 힘을 내어라 용기를 내어라
[32:1] 복되어라! 거역한 죄 용서받고 허물을 벗은 그 사람!
[2] 주님께서 죄 없는 자로 여겨주시는 그 사람! 마음에 속임수가 없는 그 사람! 그는 복되고 복되다!
[3] 내가 입을 다물고 죄를 고백하지 않았을 때에는, 온종일 끊임없는 신음으로 내 뼈가 녹아 내렸습니다
[4] 주님께서 밤낮 손으로 나를 짓누르셨기에, 나의 혀가 여름 가뭄에 풀 마르듯 말라 버렸습니다 (셀라)
[5] 드디어 나는 내 죄를 주님께 아뢰며 내 잘못을 덮어두지 않고 털어놓았습니다 "내가 주님께 거역한 나의 죄를 고백합니다" 하였더니, 주님께서는 나의 죄악을 기꺼이 용서하셨습니다 (셀라)
[6] 경건한 사람이 고난을 받을 때에, 모두 주님께 기도하게 해주십시오 고난이 홍수처럼 밀어닥쳐도, 그에게는 미치지 못할 것입니다
[7] 주님은 나의 피난처, 나를 재난에서 지켜 주실 분! 주님께서 나를 보호하시니, 나는 소리 높여 주님의 구원을 노래하렵니다 (셀라)
[8] 주님께서 말씀하신다 "네가 가야 할 길을 내가 너에게 지시하고 가르쳐 주마 너를 눈여겨 보며 너의 조언자가 되어 주겠다"
[9] "너희는 재갈과 굴레를 씌워야만 잡아 둘 수 있는 분별없는 노새나 말처럼 되지 말아라"
[10] 악한 자에게는 고통이 많으나, 주님을 의지하는 사람에게는 한결같은 사랑이 넘친다
[11] 의인들아, 너희는 주님을 생각하며, 즐거워하고 기뻐하여라 정직한 사람들아, 너희는 다 함께 기뻐 환호하여라
(시 31-32) [1] [다윗의 시, 영장으로 한 노래] 여호와여 내가 주께 피하오니 나로 영원히 부끄럽게 마시고 주의 의로 나를 건지소서
[2] 내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 바위와 구원하는 보장이 되소서
[3] 주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 인하여 나를 인도하시고 지도하소서
[4] 저희가 나를 위하여 비밀히 친 그물에서 빼어내소서 주는 나의 산성이시니이다
[5] 내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다 진리의 하나님 여호와여 나를 구속하셨나이다
[6] 내가 허탄한 거짓을 숭상하는 자를 미워하고 여호와를 의지하나이다
[7] 내가 주의 인자하심을 기뻐하며 즐거워할 것은 주께서 나의 곤란을 감찰하사 환난 중에 있는 내 영혼을 아셨고
[8] 나를 대적의 수중에 금고치 아니하셨고 내 발을 넓은 곳에 세우셨음이니이다
[9] 여호와여 내 고통을 인하여 나를 긍휼히 여기소서 내가 근심으로 눈과 혼과 몸이 쇠하였나이다
[10] 내 생명은 슬픔으로 보내며 나의 해는 탄식으로 보냄이여 내 기력이 나의 죄악으로 약하며 나의 뼈가 쇠하도소이다
[11] 내가 모든 대적으로 말미암아 욕을 당하고 내 이웃에게서는 심히 당하니 내 친구가 놀라고 길에서 보는 자가 나를 피하였나이다
[12] 내가 잊어버린바 됨이 사망한 자를 마음에 두지 아니함 같고 파기와 같으니이다
[13] 내가 무리의 비방을 들으오며 사방에 두려움이 있나이다 저희가 나를 치려 의논할 때에 내 생명을 빼앗기로 꾀하였나이다
[14] 여호와여 그러하여도 나는 주께 의지하고 말하기를 주는 내 하나님이시라 하였나이다
[15] 내 시대가 주의 손에 있사오니 내 원수와 핍박하는 자의 손에서 나를 건지소서
[16] 주의 얼굴을 주의 종에게 비취시고 주의 인자하심으로 나를 구원하소서
[17] 여호와여 내가 주를 불렀사오니 나로 부끄럽게 마시고 악인을 부끄럽게 하사 음부에서 잠잠케 하소서
[18] 교만하고 완악한 말로 무례히 의인을 치는 거짓 입술로 벙어리 되게 하소서
[19] 주를 두려워하는 자를 위하여 쌓아 두신 은혜 곧 인생 앞에서 주께 피하는 자를 위하여 베푸신 은혜가 어찌 그리 큰지요
[20] 주께서 저희를 주의 은밀한 곳에 숨기사 사람의 꾀에서 벗어나게 하시고 비밀히 장막에 감추사 구설의 다툼에서 면하게 하시리이다
[21] 여호와를 찬송할지어다 견고한 성에서 그 기이한 인자를 내게 보이셨음이로다
[22] 내가 경겁한 중에 말하기를 주의 목전에서 끊어졌다 하였사오나 내가 주께 부르짖을 때에 주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨나이다
[23] 너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 성실한 자를 보호하시고 교만히 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라
[24] 강하고 담대하라 여호와를 바라는 너희들아
[32:1] [다윗의 마스길] 허물의 사함을 얻고 그 죄의 가리움을 받은 자는 복이 있도다
[2] 마음에 간사가 없고 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다
[3] 내가 토설치 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다
[4] 주의 손이 주야로 나를 누르시오니 내 진액이 화하여 여름 가물에 마름 같이 되었나이다(셀라)
[5] 내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄의 악을 사하셨나이다(셀라)
[6] 이로 인하여 무릇 경건한 자는 주를 만날 기회를 타서 주께 기도할지라 진실로 홍수가 범람할지라도 저에게 미치지 못하리이다
[7] 주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 에우시리이다(셀라)
[8] 내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
[9] 너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말지어다 그것들은 자갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 오지 아니하리로다
[10] 악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다
[11] 너희 의인들아 여호와를 기뻐하며 즐거워 할지어다 마음이 정직한 너희들아 다 즐거이 외칠지어다』