(눅 7:18-35) [18] 요한의 제자들이 이 모든 일을 그에게 고하니
[19] 요한이 그 제자 중 둘을 불러 주께 보내어 가로되 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른 이를 기다리오리이까 하라 하매
[20] 저희가 예수께 나아가 가로되 세례 요한이 우리를 보내어 당신께 말하기를 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른 이를 기다리오리이까 하더이다 하니
[21] 마침 그 시에 예수께서 질병과 고통과 및 악귀 들린 자를 많이 고치시며 또 많은 소경을 보게 하신지라
[22] 대답하여 가라사대 너희가 가서 보고 들은 것을 요한에게 고하되 소경이 보며 앉은뱅이가 걸으며 문둥이가 깨끗함을 받으며 귀머거리가 들으며 죽은 자가 살아나며 가난한 자에게 복음이 전파된다 하라
[23] 누구든지 나를 인하여 실족치 아니하는 자는 복이 있도다 하시니라
[24] 요한의 보낸 자가 떠난 후에 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하시되 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐 바람에 흔들리는 갈대냐
[25] 그러면 너희가 무엇을 보려고 나갔더냐 부드러운 옷 입은 사람이냐 보라 화려한 옷 입고 사치하게 지내는 자는 왕궁에 있느니라
[26] 그러면 너희가 무엇을 보려고 나갔더냐 선지자냐 옳다 내가 너희에게 이르노니 선지자보다도 나은 자니라
[27] 기록된 바 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 그가 네 앞에서 네 길을 예비하리라 한 것이 이 사람에 대한 말씀이라
[28] 내가 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 요한보다 큰 이가 없도다 그러나 하나님의 나라에서는 극히 작은 자라도 저보다 크니라 하시니
[29] 모든 백성과 세리들은 이미 요한의 세례를 받은지라 이 말씀을 듣고 하나님을 의롭다 하되
[30] 오직 바리새인과 율법사들은 그 세례를 받지 아니한지라 스스로 하나님의 뜻을 저버리니라
[31] 또 가라사대 이 세대의 사람을 무엇으로 비유할꼬 무엇과 같은고
[32] 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 서로 불러 가로되 우리가 너희를 향하여 피리를 불어도 너희가 춤추지 않고 우리가 애곡을 하여도 너희가 울지 아니하였다 함과 같도다
[33] 세례 요한이 와서 떡도 먹지 아니하며 포도주도 마시지 아니하매 너희 말이 귀신이 들렸다 하더니
[34] 인자는 와서 먹고 마시매 너희 말이 보라 먹기를 탐하고 포도주를 즐기는 사람이요 세리와 죄인의 친구로다 하니
[35] 지혜는 자기의 모든 자녀로 인하여 옳다 함을 얻느니라』

(Lk 7:18-35) [18] And the disciples of John reported to him about all these things.
[19] And summoning two of his disciples, John sent them to the Lord, saying, Are You the Expected One, or do we look for someone else?"
[20] And when the men had come to Him, they said, "John the Baptist has sent us to You, saying, Are You the Expected One, or do we look for someone else?'"
[21] At that very time He cured many [people] of diseases and afflictions and evil spirits and He granted sight to many [who were] blind.
[22] And He answered and said to them, "Go and report to John what you have seen and heard： [the] BLIND RECEIVE SIGHT, [the] lame walk, [the] lepers are cleansed, and [the] deaf hear, [the] dead are raised up, [the] POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.
[23] "And blessed is he who keeps from stumbling over Me."
[24] And when the messengers of John had left, He began to speak to the multitudes about John, "What did you go out into the wilderness to look at? A reed shaken by the wind?
[25] "But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Behold, those who are splendidly clothed and live in luxury are [found] in royal palaces.
[26] "But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and one who is more than a prophet.
[27] "This is the one about whom it is written, 'BEHOLD, I SEND MY MESSENGER BEFORE YOUR FACE, WHO WILL PREPARE YOUR WAY BEFORE YOU.'
[28] "I say to you, among those born of women, there is no one greater than John yet he who is least in the kingdom of God is greater than he."
[29] And when all the people and the tax-gatherers heard [this,] they acknowledged God's justice, having been baptized with the baptism of John.
[30] But the Pharisees and the lawyers rejected God's purpose for themselves, not having been baptized by John.
[31] "To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?
[32] "They are like children who sit in the market place and call to one another and they say, 'We played the flute for you, and you did not dance we sang a dirge, and you did not weep.'
[33] "For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine and you say, 'He has a demon!'
[34] "The Son of Man has come eating and drinking and you say, 'Behold, a gluttonous man, and a drunkard, a friend of tax-gatherers and sinners!'
[35] "Yet wisdom is vindicated by all her children."』
"

(시 84-86) [1] 만군의 주님, 주님이 계신 곳이 얼마나 사랑스러운지요
[2] 내 영혼이 주님의 궁전 뜰을 그리워하고 사모합니다 내 마음도 이 몸도, 살아 계신 하나님께 기쁨의 노래 부릅니다
[3] 만군의 주님, 나의 왕, 나의 하나님, 참새도 주님의 제단 곁에서 제 집을 짓고, 제비도 새끼 칠 보금자리를 얻습니다
[4] 주님의 집에 사는 사람들은 복됩니다 그들은 영원토록 주님을 찬양합니다 （셀라）
[5] 주님께서 주시는 힘을 얻고, 마음이 이미 시온의 순례길에 오른 사람들은 복이 있습니다
[6] 그들이 "눈물 골짜기"를 지나갈 때에, 샘물이 솟아서 마실 것입니다 가을비도 샘물을 가득 채울 것입니다
[7] 그들은 힘을 얻고 더 얻으며 올라가서, 시온에서 하나님을 우러러뵐 것입니다
[8] 주 만군의 하나님, 나의 기도를 들어 주십시오 야곱의 하나님, 귀를 기울여 주십시오 （셀라）
[9] 우리의 방패이신 하나님, 주님께서 기름을 부어 주신 사람을 돌보아 주십시오
[10] 주님의 집 뜰 안에서 지내는 하루가 다른 곳에서 지내는 천 날보다 낫기에, 악인의 장막에서 살기보다는, 하나님의 집 문지기로 있는 것이 더 좋습니다
[11] 주 하나님은 태양과 방패이시기에, 주님께서는 은혜와 영예를 내려 주시며, 정직한 사람에게 좋은 것을 아낌없이 내려 주십니다
[12] 만군의 주님, 주님을 신뢰하는 사람에게 복이 있습니다
[85:1] 주님, 주님께서 주님의 땅에 은혜를 베푸시어, 포로가 된 야곱 자손을 돌아오게 하셨습니다
[2] 주님의 백성들이 지은 죄악을 용서해 주시며, 그 모든 죄를 덮어 주셨습니다 （셀라）
[3] 주님의 노여움을 말끔히 거두어 주시며, 주님의 맹렬한 진노를 거두어 주셨습니다
[4] 우리를 구원해 주신 하나님, 우리에게 다시 돌아와 주십시오 주님께서 우리에게 품으신 진노를 풀어 주십시오
[5] 주님께서 우리에게 영원히 노하시며, 대대로 노여움을 품고 계시렵니까?
[6] 주님의 백성이 주님을 기뻐하도록 우리를 되살려 주시지 않겠습니까?
[7] 주님, 주님의 한결 같은 사랑을 보여 주십시오 우리에게 주님의 구원을 베풀어 주십시오
[8] 하나님께서 무엇을 말씀하시든지, 내가 듣겠습니다 주님께서 우리에게 평화를 약속하실 것입니다 주님께서는, 주님의 백성 주님의 성도들이 망령된 데로 돌아가지 않는다면, 진정으로 평화를 주실 것입니다
[9] 참으로 주님의 구원은 주님을 경외하는 사람에게 가까이 있으니, 주님의 영광이 우리 땅에 깃들 것입니다
[10] 사랑과 진실이 만나고, 정의는 평화와 서로 입을 맞춘다
[11] 진실이 땅에서 돋아나고, 정의는 하늘에서 굽어본다
[12] 주님께서 좋은 것을 내려 주시니, 우리의 땅은 열매를 맺는다
[13] 정의가 주님 앞에 앞서가며, 주님께서 가실 길을 닦을 것이다
[86:1] 주님, 나에게 귀를 기울이시고, 응답하여 주십시오 나는 가난하고 궁핍한 사람입니다
[2] 그러나 나는 신실하오니, 나의 생명을 지켜 주십시오 주님은 나의 하나님이시니, 주님을 신뢰하는 주님의 종을 구원하여 주십시오
[3] 내가 온종일 주님께 부르짖습니다 주님, 나에게 은혜를 베풀어 주십시오
[4] 주님, 내가 진심으로 주님을 우러러봅니다 주님의 종의 마음을 기쁨으로 가득 채워 주십시오
[5] 주님, 주님은 선하시며 기꺼이 용서하시는 분, 누구든지 주님께 부르짖는 사람에게는, 사랑을 한없이 베푸시는 분이십니다
[6] 주님, 나의 기도에 귀를 기울이시고, 나의 애원하는 소리를 들어 주십시오
[7] 주님은 나에게 응답해 주실 분이시기에, 제가 고난을 당할 때마다 주님께 부르짖습니다
[8] 주님, 신들 가운데 주님과 같은 신이 어디에 또 있습니까? 주님이 하신 일을 어느 신이 하겠습니까?
[9] 주님께서 지으신 뭇 나라가 모두 와서, 주님께 경배하며 주님의 이름에 영광을 돌립니다
[10] 주님은 위대하셔서 놀라운 일을 하시니, 주님만이 홀로 하나님이십니다
[11] 주님, 주님의 길을 가르쳐 주십시오 내가 진심으로 따르겠습니다 내가 마음을 모아, 주님의 이름을 경외하겠습니다
[12] 주 하나님, 내 마음을 다하여 주님께 감사드리며, 영원토록 주님의 이름에 영광을 돌리렵니다
[13] 나에게 베푸시는 주님의 사랑이 크시니, 스올의 깊은 곳에서, 주님께서 내 목숨을 건져내셨습니다
[14] 하나님, 오만한 자들이 나를 치려고 일어나며, 난폭한 무리가 나의 목숨을 노립니다 그들은 주님을 안중에도 두지 않습니다
[15] 그러나 주님, 주님은 자비롭고 은혜로우신 하나님이시요, 노하기를 더디 하시며, 사랑과 진실이 그지없으신 분이십니다
[16] 내게로 얼굴을 돌려 주시고, 내게 은혜를 베풀어 주십시오 주님의 종에게 힘을 주시고, 주님께서 거느리신 여종의 아들에게 구원을 베풀어 주십시오
[17] 은총을 베풀어 주실 징표를 보여 주십시오 나를 미워하는 자들이 보고, 부끄러워할 것입니다 주님, 주님께서 친히 나를 돕고 위로하셨습니다

(시 84-86) [1] [고라의 시, 영장으로 깃딧에 맞춘 노래] 만군의 여호와여 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요
[2] 내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 내 마음과 육체가 생존하시는 하나님께 부르짖나이다
[3] 나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다
[4] 주의 집에 거하는 자가 복이 있나이다 저희가 항상 주를 찬송하리이다(셀라)
[5] 주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다
[6] 저희는 눈물 골짜기로 통행할 때에 그곳으로 많은 샘의 곳이 되게 하며 이른 비도 은택을 입히나이다
[7] 저희는 힘을 얻고 더 얻어 나아가 시온에서 하나님 앞에 각기 나타나리이다
[8] 만군의 하나님 여호와여 내 기도를 들으소서 야곱의 하나님이여 귀를 기울이소서(셀라)
[9] 우리 방패이신 하나님이여 주의 기름 부으신 자의 얼굴을 살펴 보옵소서
[10] 주의 궁정에서 한 날이 다른 곳에서 천 날보다 나은즉 악인의 장막에 거함보다 내 하나님 문지기로 있는 것이 좋사오니
[11] 여호와 하나님은 해요 방패시라 여호와께서 은혜와 영화를 주시며 정직히 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다
[12] 만군의 여호와여 주께 의지하는 자는 복이 있나이다
[85:1] [고라 자손의 시, 영장으로 한 노래] 여호와여 주께서 주의 땅에 은혜를 베푸사 야곱의 포로 된 자로 돌아오게 하셨으며
[2] 주의 백성의 죄악을 사하시고 저희 모든 죄를 덮으셨나이다(셀라)
[3] 주의 모든 분노를 거두시며 주의 진노를 돌이키셨나이다
[4] 우리 구원의 하나님이여 우리를 돌이키시고 우리에게 향하신 주의 분노를 그치소서
[5] 주께서 우리에게 영원히 노하시며 대대에 발분하시겠나이까
[6] 우리를 다시 살리사 주의 백성으로 주를 기뻐하게 아니하시겠나이까
[7] 여호와여 주의 인자하심을 우리에게 보이시며 주의 구원을 우리에게 주소서
[8] 내가 하나님 여호와의 하실 말씀을 들으리니 대저 그 백성 그 성도에게 화평을 말씀하실 것이라 저희는 다시 망령된 데로 돌아가지 말지로다
[9] 진실로 그의 구원이 그를 경외하는 자에게 가까우니 이에 영광이 우리 땅에 거하리이다
[10] 긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며
[11] 진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감하였도다
[12] 여호와께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 그 산물을 내리로다
[13] 의가 주의 앞에 앞서 행하며 주의 종적으로 길을 삼으리로다
[86:1] [다윗의 기도] 여호와여 나는 곤고하고 궁핍하오니 귀를 기울여 내게 응답하소서
[2] 나는 경건하오니 내 영혼을 보존하소서 내 주 하나님이여 주를 의지하는 종을 구원하소서
[3] 주여 나를 긍휼히 여기소서 내가 종일 주께 부르짖나이다
[4] 주여 내 영혼이 주를 우러러 보오니 주여 내 영혼을 기쁘게 하소서
[5] 주는 선하사 사유하기를 즐기시며 주께 부르짖는 자에게 인자함이 후하심이니이다
[6] 여호와여 나의 기도에 귀를 기울이시고 나의 간구하는 소리를 들으소서
[7] 나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다
[8] 주여 신들 중에 주와 같은 자 없사오며 주의 행사와 같음도 없나이다
[9] 주여 주의 지으신 모든 열방이 와서 주의 앞에 경배하며 주의 이름에 영화를 돌리리이다
[10] 대저 주는 광대하사 기사를 행하시오니 주만 하나님이시니이다
[11] 여호와여 주의 도로 내게 가르치소서 내가 주의 진리에 행하오리니 일심으로 주의 이름을 경외하게 하소서
[12] 주 나의 하나님이여 내가 전심으로 주를 찬송하고 영영토록 주의 이름에 영화를 돌리오리니
[13] 이는 내게 향하신 주의 인자가 크사 내 영혼을 깊은 음부에서 건지셨음이니이다
[14] 하나님이여 교만한 자가 일어나 나를 치고 강포한 자의 무리가 내 혼을 찾았사오며 자기 앞에 주를 두지 아니하였나이다
[15] 그러나 주여 주는 긍휼히 여기시며 은혜를 베푸시며 노하기를 더디 하시며 인자와 진실이 풍성하신 하나님이시오니
[16] 내게로 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서 주의 종에게 힘을 주시고 주의 여종의 아들을 구원하소서
[17] 은총의 표징을 내게 보이소서 그러면 나를 미워하는 저희가 보고 부끄러워하오리니 여호와여 주는 나를 돕고 위로하심이니이다』