(행 4:1-22) [1] 사도들이 백성에게 말할 때에 제사장들과 성전 맡은 자와 사두개인들이 이르러
[2] 예수 안에 죽은 자의 부활이 있다고 백성을 가르치고 전함을 싫어하여
[3] 그들을 잡으매 날이 이미 저물었으므로 이튿날까지 가두었으나
[4] 말씀을 들은 사람 중에 믿는 자가 많으니 남자의 수가 약 오천이나 되었더라
[5] 이튿날 관리들과 장로들과 서기관들이 예루살렘에 모였는데
[6] 대제사장 안나스와 가야바와 요한과 알렉산더와 및 대제사장의 문중이 다 참여하여
[7] 사도들을 가운데 세우고 묻되 너희가 무슨 권세와 누구의 이름으로 이 일을 행하였느냐
[8] 이에 베드로가 성령이 충만하여 이르되 백성의 관리들과 장로들아
[9] 만일 병자에게 행한 착한 일에 대하여 이 사람이 어떻게 구원을 받았느냐고 오늘 우리에게 질문한다면
[10] 너희와 모든 이스라엘 백성들은 알라 너희가 십자가에 못 박고 하나님이 죽은 자 가운데서 살리신 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 이 사람이 건강하게 되어 너희 앞에 섰느니라
[11] 이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되었느니라
[12] 다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라 하였더라
[13] 그들이 베드로와 요한이 담대하게 말함을 보고 그들을 본래 학문 없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고
[14] 또 병 나은 사람이 그들과 함께 서 있는 것을 보고 비난할 말이 없는지라
[15] 명하여 공회에서 나가라 하고 서로 의논하여 이르되
[16] 이 사람들을 어떻게 할까 그들로 말미암아 유명한 표적 나타난 것이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알려졌으니 우리도 부인할 수 없는지라
[17] 이것이 민간에 더 퍼지지 못하게 그들을 위협하여 이 후에는 이 이름으로 아무에게도 말하지 말게 하자 하고
[18] 그들을 불러 경고하여 도무지 예수의 이름으로 말하지도 말고 가르치지도 말라 하니
[19] 베드로와 요한이 대답하여 이르되 하나님 앞에서 너희의 말을 듣는 것이 하나님의 말씀을 듣는 것보다 옳은가 판단하라
[20] 우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다 하니
[21] 관리들이 백성들 때문에 그들을 어떻게 처벌할지 방법을 찾지 못하고 다시 위협하여 놓아 주었으니 이는 모든 사람이 그 된 일을 보고 하나님께 영광을 돌림이라
[22] 이 표적으로 병 나은 사람은 사십여 세나 되었더라
(행 4:1-22) [1] 사도들이 백성에게 말할 때에 제사장들과 성전 맡은 자와 사두개인들이 이르러
[2] 백성을 가르침과 예수를 들어 죽은 자 가운데서 부활하는 도 전함을 싫어하여
[3] 저희를 잡으매 날이 이미 저문 고로 이튿날까지 가두었으나
[4] 말씀을 들은 사람 중에 믿는 자가 많으니 남자의 수가 약 오천이나 되었더라
[5] 이튿날에 관원과 장로와 서기관들이 예루살렘에 모였는데
[6] 대제사장 안나스와 가야바와 요한과 알렉산더와 및 대제사장의 문중이 다 참예하여
[7] 사도들을 가운데 세우고 묻되 너희가 무슨 권세와 뉘 이름으로 이 일을 행하였느냐
[8] 이에 베드로가 성령이 충만하여 가로되 백성의 관원과 장로들아
[9] 만일 병인에게 행한 착한 일에 대하여 이 사람이 어떻게 구원을 얻었느냐고 오늘 우리에게 질문하면
[10] 너희와 모든 이스라엘 백성들은 알라 너희가 십자가에 못 박고 하나님이 죽은 자 가운데서 살리신 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 이 사람이 건강하게 되어 너희 앞에 섰느니라
[11] 이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되었느니라
[12] 다른 이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이니라 하였더라
[13] 저희가 베드로와 요한이 기탄 없이 말함을 보고 그 본래 학문 없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 그 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고
[14] 또 병 나은 사람이 그들과 함께 섰는 것을 보고 힐난할 말이 없는지라
[15] 명하여 공회에서 나가라 하고 서로 의논하여 가로되
[16] 이 사람들을 어떻게 할꼬 저희로 인하여 유명한 표적 나타난 것이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알려졌으니 우리도 부인할 수 없는지라
[17] 이것이 민간에 더 퍼지지 못하게 저희를 위협하여 이 후에는 이 이름으로 아무 사람에게도 말하지 말게 하자 하고
[18] 그들을 불러 경계하여 도무지 예수의 이름으로 말하지도 말고 가르치지도 말라 하니
[19] 베드로와 요한이 대답하여 가로되 하나님 앞에서 너희 말 듣는 것이 하나님 말씀 듣는 것보다 옳은가 판단하라
[20] 우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다 하니
[21] 관원들이 백성을 인하여 저희를 어떻게 벌할 도리를 찾지 못하고 다시 위협하여 놓아 주었으니 이는 모든 사람이 그 된 일을 보고 하나님께 영광을 돌림이러라
[22] 이 표적으로 병 나은 사람은 사십여 세나 되었더라』
(Acts 4:1-22) [1] And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple [guard,] and the Sadducees, came upon them,
[2] being greatly disturbed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
[3] And they laid hands on them, and put them in jail until the next day, for it was already evening.
[4] But many of those who had heard the message believed; and the number of the men came to be about five thousand.
[5] And it came about on the next day, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
[6] and Annas the high priest [was there,] and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of high-priestly descent.
[7] And when they had placed them in the center, they [began to] inquire, "By what power, or in what name, have you done this?"
[8] Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,
[9] if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well,
[10] let it be known to all of you, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead-- by this [name] this man stands here before you in good health.
[11] "He is the STONE WHICH WAS REJECTED by you, THE BUILDERS, [but] WHICH BECAME THE VERY CORNER [stone.]
[12] "And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men, by which we must be saved."
[13] Now as they observed the confidence of Peter and John, and understood that they were uneducated and untrained men, they were marveling, and [began] to recognize them as having been with Jesus.
[14] And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.
[15] But when they had ordered them to go aside out of the Council, they [began] to confer with one another,
[16] saying, "What shall we do with these men? For the fact that a noteworthy miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem, and we cannot deny it.
[17] "But in order that it may not spread any further among the people, let us warn them to speak no more to any man in this name."
[18] And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
[19] But Peter and John answered and said to them, "Whether it is right in the sight of God to give heed to you rather than to God, you be the judge;
[20] for we cannot stop speaking what we have seen and heard. "
[21] And when they had threatened them further, they let them go (finding no basis on which they might punish them) on account of the people, because they were all glorifying God for what had happened;
[22] for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed.』
(민 1-2) [1] 이스라엘 자손이 이집트 땅에서 나온 지 이 년이 되던 해 둘째 달 초하루에, 주님께서 시내 광야의 회막에서 모세에게 말씀하셨다
[2] "너희는 이스라엘 자손의 온 회중을 각 가문별, 가족별로 인구를 조사하여라 남자의 경우는 그 머리 수대로 하나하나 모두 올려 명단을 만들어라
[3] 너는 아론과 함께, 이스라엘 사람 가운데서 스무 살이 넘어 군대에 입대할 수 있는 남자들을, 모두 각 부대별로 세어라
[4] 각 지파에서 한 사람씩, 곧 한 가족에서 지도자가 한 사람씩 나오게 하여 너희를 돕게 하여라
[5] 다음은 너희 곁에 서서 너희를 도울 사람들의 이름이다" "르우벤 지파에서는 스데울의 아들 엘리술이요,
[6] 시므온 지파에서는 수리삿대의 아들 슬루미엘이요,
[7] 유다 지파에서는 암미나답의 아들 나손이요,
[8] 잇사갈 지파에서는 수알의 아들 느다넬이요,
[9] 스불론 지파에서는 헬론의 아들 엘리압이요,
[10] 요셉의 아들들 가운데, 에브라임 지파에서는 암미훗의 아들 엘리사마요, 므낫세 지파에서는 브다술의 아들 가말리엘이요,
[11] 베냐민 지파에서는 기드오니의 아들 아비단이요,
[12] 단 지파에서는 암미삿대의 아들 아히에셀이요,
[13] 아셀 지파에서는 오그란의 아들 바기엘이요,
[14] 갓 지파에서는 르우엘의 아들 엘리아삽이요,
[15] 납달리 지파에서는 에난의 아들 아히라이다"
[16] 이들은 회중이 추대하여, 조상 때부터 내려온 각 지파의 지도자가 된 사람들이다 이 사람들이 바로 이스라엘 군대 각 부대의 지휘관이다
[17] 모세와 아론은 임명받은 이 사람들을 거느리고
[18] 둘째 달 초하루에 전체 회중을 불러모았다 회중들은 모두 가문별, 가족별로 등록하였다 스무 살이 넘은 남자는, 모두 그 머리 수대로 하나하나 명단에 올렸다
[19] 이것은 주님께서 모세에게 명하신 대로 한 것이다 모세가 시내 광야에서 그들의 수를 세었다
[20] 이스라엘의 맏아들 르우벤의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로, 그 머리 수대로, 하나하나 명단에 올렸다
[21] 르우벤 지파에서 등록된 사람의 수는 사만 육천오백 명이다
[22] 시므온의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로, 그 머리 수대로, 하나하나 명단에 올렸다
[23] 시므온 지파에서 등록된 사람의 수는 오만 구천삼백 명이다
[24] 갓의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로 명단에 올렸다
[25] 갓 지파에서 등록된 사람의 수는 사만 오천육백오십 명이다
[26] 유다의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로 명단에 올렸다
[27] 유다 지파에서 등록된 사람의 수는 칠만 사천육백 명이다
[28] 잇사갈의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로 명단에 올렸다
[29] 잇사갈 지파에서 등록된 사람의 수는 오만 사천사백 명이다
[30] 스불론의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로 명단에 올렸다
[31] 스불론 지파에서 등록된 사람의 수는 오만 칠천사백 명이다
[32] 요셉의 아들 에브라임의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별 가족별로 명단에 올렸다
[33] 에브라임 지파에서 등록된 사람의 수는 사만 오백 명이다
[34] 므낫세의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로 명단에 올렸다
[35] 므낫세 지파에서 등록된 사람의 수는 삼만 이천이백 명이다
[36] 베냐민의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로 명단에 올렸다
[37] 베냐민 지파에서 등록된 사람의 수는 삼만 오천사백 명이다
[38] 단의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로 명단에 올렸다
[39] 단 지파에서 등록된 사람의 수는 육만 이천칠백 명이다
[40] 아셀의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로 명단에 올렸다
[41] 아셀 지파에서 등록된 사람의 수는 사만 천오백 명이다
[42] 납달리의 자손 가운데서, 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 남자를, 각각 가문별, 가족별로 명단에 올렸다
[43] 납달리 지파에서 등록된 사람의 수는 오만 삼천사백 명이다
[44] 이 사람들은, 모세와 아론이, 각 집안에서 한 사람씩 뽑힌 이스라엘의 열두 지도자들과 함께 조사하여 등록시킨 사람들이다
[45] 이스라엘 군대에 입대할 수 있는, 스무 살이 넘은 모든 이스라엘 자손이, 각 집안별로 등록되었다
[46] 등록된 이들은 모두 육십만 삼천오백오십 명이다
[47] 그러나 레위 사람은, 조상의 지파별로, 그들과 함께 등록되지 않았다
[48] 주님께서 모세에게 이렇게 분부하여 이르셨다
[49] "레위 지파만은 인구조사에서 빼고 이스라엘 징집자 명단에 올리지 말아라
[50] 그 대신 너는 레위 사람을 시켜, 증거궤가 보관된 성막을 보살피게 하여라 모든 기구와 그 안에 있는 모든 비품을 그들이 관리할 것이다 그들은 성막을 옮기는 일과 그 안에 있는 모든 기구를 옮기는 일을 맡을 것이다 그들은 성막을 돌보며, 성막 둘레에 진을 치고 살아야 한다
[51] 성막을 옮길 때마다 레위 사람이 그것을 거두어야 하고, 성막을 칠 때에는 레위 사람만이 그것을 세워야 한다 다른 사람들이 거기에 다가갔다가는 죽을 것이다
[52] 이스라엘 자손은 각기 부대별로, 각기 자기 진 안의 부대기를 중심으로 장막을 쳐야 한다
[53] 그러나 레위 사람은 증거궤가 보관된 성막 둘레에 진을 쳐서, 나의 진노가 이스라엘 자손의 회중에게 내리지 않게 해야 한다 레위 사람은 증거궤가 보관된 성막을 보호할 임무를 맡는다"
[54] 이스라엘 자손은, 주님께서 모세에게 명하신 모든 것을 다 그대로 하였다
[2:1] 주님께서 모세와 아론에게 말씀하셨다
[2] "이스라엘 자손이 진을 칠 때에는, 회막을 중심으로 하여 그 둘레에 진을 치되, 각기 자기가 속한 부대기가 있는 곳에다 자기 가문의 깃발을 함께 세우고 진을 쳐야 한다
[3] 동쪽, 곧 해 뜨는 쪽에 진을 칠 부대는 유다 진영의 깃발 아래에 소속된 부대들이다 유다 자손의 지휘관은 암미나답의 아들 나손이다
[4] 그가 이끌 부대의 군인 수는 칠만 사천육백 명이다
[5] 유다 자손의 한쪽 옆에는 잇사갈 지파가 진을 친다 잇사갈 자손의 지휘관은 수알의 아들 느다넬이다
[6] 그가 이끌 부대의 군인 수는 오만 사천사백 명이다
[7] 유다 자손의 또 다른 한쪽 옆에는 스불론 지파가 진을 친다 스불론 자손의 지휘관은 헬론의 아들 엘리압이다
[8] 그가 이끌 부대의 군인 수는 오만 칠천사백 명이다
[9] 유다 진영에 소속된 각 부대의 군인 수는 모두 더하여 십팔만 육천사백 명이다 행군할 때에는 유다 진영이 첫 번째로 출발한다
[10] 남쪽에 진을 칠 부대는 르우벤 진영의 깃발 아래 소속된 부대들이다 르우벤 자손의 지휘관은 스데울의 아들 엘리술이다
[11] 그가 이끌 부대의 군인 수는 사만 육천오백 명이다
[12] 르우벤 자손의 한쪽 옆에는 시므온 지파가 진을 친다 시므온 자손의 지휘관은 수리삿대의 아들 슬루미엘이다
[13] 그가 이끌 부대의 군인 수는 오만 구천삼백 명이다
[14] 르우벤 자손의 또 다른 한쪽 옆에는 갓 지파가 진을 친다 갓 자손의 지휘관은 르우엘의 아들 엘리아삽이다
[15] 그가 이끌 부대의 군인 수는 모두 더하여 사만 오천육백오십 명이다
[16] 르우벤 진영에 소속된 각 부대의 군인 수는 모두 더하여 십오만 천사백오십 명이다 행군할 때에는 르우벤 진영이 두 번째로 출발한다
[17] 다음에는 회막이 레위 사람의 진영과 함께 출발하여, 모든 군대의 가운데 서서 나아간다 각 부대는 진을 칠 때와 같은 순서로 출발하되, 각기 자기의 부대기를 앞세우고 제자리를 지켜야 한다
[18] 서쪽에 진을 칠 부대는 에브라임 진영의 깃발 아래 소속된 부대들이다 에브라임 자손의 지휘관은 암미훗의 아들 엘리사마이다
[19] 그가 이끌 부대의 군인 수는 사만 오백 명이다
[20] 에브라임 자손의 한쪽 옆에는 므낫세 지파가 진을 친다 므낫세 자손의 지휘관은 브다술의 아들 가말리엘이다
[21] 그가 이끌 부대의 군인 수는 삼만 이천이백 명이다
[22] 에브라임 자손의 또 다른 한쪽 옆에는 베냐민 지파가 진을 친다 베냐민 자손의 지휘관은 기드오니의 아들 아비단이다
[23] 그가 이끌 부대의 군인 수는 삼만 오천사백 명이다
[24] 에브라임 진영에 소속된 각 부대의 군인 수는 모두 더하여 십만 팔천백 명이다 행군할 때에는 에브라임 진영이 세 번째로 출발한다
[25] 북쪽에 진을 칠 부대는 단 진영의 깃발 아래 소속된 부대들이다 단 자손의 지휘관은 암미삿대의 아들 아히에셀이다
[26] 그가 이끌 부대의 군인 수는 육만 이천칠백 명이다
[27] 단 자손의 한쪽 옆에는 아셀 지파가 진을 친다 아셀 자손의 지휘관은 오그란의 아들 바기엘이다
[28] 그가 이끌 부대의 군인 수는 사만 천오백 명이다
[29] 단 자손의 또 다른 한쪽 옆에는 납달리 지파가 진을 친다 납달리 자손의 지휘관은 에난의 아들 아히라이다
[30] 그가 이끌 부대의 군인 수는 오만 삼천사백 명이다
[31] 단 진영에 소속된 각 부대의 군인 수는 모두 더하여 십오만 칠천육백 명이다 행군할 때에는 단 진영이 그들의 부대기를 앞세우고 마지막으로 출발한다"
[32] 다음은 이스라엘 자손 가운데서 집안별로 병적부에 오른 사람들의 숫자이다 모든 진영 각 부대에 소속된 군인의 수는 모두 더하여 육십만 삼천오백오십 명이다
[33] 그러나 이스라엘 자손 가운데서 레위 사람들은, 주님께서 모세에게 명하신 대로, 병적부에 올리지 않았다
[34] 이처럼 이스라엘 자손은, 주님께서 모세에게 명하신 대로 다 하였다 그리하여 그들은 각기 가문별, 가족별로, 자기들의 깃발 아래에, 진도 치고 행군도 하였다
(민 1-2) [1] 이스라엘 자손이 애굽 땅에서 나온 후 제이년 이월 일일에 여호와께서 시내 광야 회막에서 모세에게 일러 가라사대
[2] 너희는 이스라엘 자손의 모든 회중 각 남자의 수를 그들의 가족과 종족을 따라 그 명수대로 계수할지니
[3] 이스라엘 중 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 모든 자를 너와 아론은 그 군대대로 계수하되
[4] 매 지파의 각기 종족의 두령 한 사람씩 너희와 함께 하라
[5] 너희와 함께 설 사람들의 이름은 이러하니 르우벤에게서는 스데울의 아들 엘리술이요
[6] 시므온에게서는 수리삿대의 아들 슬루미엘이요
[7] 유다에게서는 암미나답의 아들 나손이요
[8] 잇사갈에게서는 수리알의 아들 느다넬이요
[9] 스불론에게서는 헬론의 아들 엘리압이요
[10] 요셉 자손에게서는 에브라임에 암미훗의 아들 엘리사마와 므낫세에 브다술의 아들 가말리엘이요
[11] 베냐민에게서는 기드오니의 아들 아비단이요
[12] 단에게서는 암미삿대의 아들 아히에셀이요
[13] 아셀에게서는 오그란의 아들 바기엘이요
[14] 갓에게서는 드우엘의 아들 엘리아삽이요
[15] 납달리에게서는 에난의 아들 아히라니라 하시니
[16] 그들은 회중에서 부름을 받은 자요 그 조상 지파의 족장으로서 이스라엘 천만 인의 두령이라
[17] 모세와 아론이 지명된 이 사람들을 데리고
[18] 이월 일일에 온 회중을 모으니 그들이 각기 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 그 명수를 의지하여 자기 계통을 말하매
[19] 여호와께서 모세에게 명하신 대로 그가 시내 광야에서 그들을 계수하였더라
[20] 이스라엘의 장자 르우벤의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 각 남자를 그 명수대로 다 계수하니
[21] 르우벤 지파의 계수함을 입은 자가 사만 육천오백 명이었더라
[22] 시므온의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 각 남자를 그 명수대로 다 계수하니
[23] 시므온 지파의 계수함을 입은 자가 오만 구천삼백 명이었더라
[24] 갓의 아들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
[25] 갓 지파의 계수함을 입은 자가 사만 오천육백오십 명이었더라
[26] 유다의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
[27] 유다 지파의 계수함을 입은자가 칠만 사천육백 명이었더라
[28] 잇사갈의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
[29] 잇사갈 지파의 계수함을 입은자가 오만 사천사백 명이었더라
[30] 스불론의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
[31] 스불론 지파의 계수함을 입은 자가 오만 칠천사백 명이었더라
[32] 요셉의 아들 에브라임의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
[33] 에브라임 지파의 계수함을 입은 자가 사만 오백 명이었더라
[34] 므낫세의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
[35] 므낫세 지파의 계수함을 입은 자가 삼만 이천이백 명이었더라
[36] 베냐민의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
[37] 베냐민 지파의 계수함을 입은 자가 삼만 오천사백 명이었더라
[38] 단의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
[39] 단 지파의 계수함을 입은 자가 육만 이천칠백 명이었더라
[40] 아셀의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
[41] 아셀 지파의 계수함을 입은 자가 사만 일천오백 명이었더라
[42] 납달리의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
[43] 납달리 지파의 계수함을 입은 자가 오만 삼천사백 명이었더라
[44] 이 계수함을 입은 자는 모세와 아론과 각기 이스라엘 종족을 대표한 족장 십이 인이 계수한 자라
[45] 이같이 이스라엘 자손의 그 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈 한 자가 이스라엘 중에서 다 계수함을 입었으니
[46] 계수함을 입은 자의 총계가 육십만 삼천오백오십 명이었더라
[47] 오직 레위인은 그 조상의 지파대로 그 계수에 들지 아니하였으니
[48] 이는 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
[49] 레위 지파만은 너는 계수치 말며 그들을 이스라엘 자손 계수 중에 넣지 말고
[50] 그들을 증거막과 그 모든 기구와 그 모든 부속품을 관리하게 하라
[51] 그들은 그 장막과 그 모든 기구를 운반하며 거기서 봉사하며 장막 사면에 진을 칠지며
[52] 장막을 운반할 때에는 레위인이 그것을 걷고 장막을 세울 때에는 레위인이 그것을 세울 것이요 외인이 가까이 오면 죽일지며
[53] 레위인은 증거막 사면에 진을 쳐서 이스라엘 자손의 회중에게 진노가 임하지 않게 할 것이라 레위인은 증거막에 대한 책임을 지킬지니라 하셨음이라
[54] 이스라엘 자손이 그대로 행하되 여호와께서 모세에게 명하신 대로 행하였더라
[2:1] 여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대
[2] 이스라엘 자손은 각각 그 기와 그 종족의 기호 곁에 진을 치되 회막을 사면으로 대하여 치라
[3] 동방 해 돋는 편에 진 칠 자는 그 군대대로 유다의 진 기에 속한 자라 유다 자손의 족장은 암미나답의 아들 나손이요
[4] 그 군대는 계수함을 입은 자가 칠만 사천육백 명이며
[5] 그 곁에 진 칠 자는 잇사갈 지파라 잇사갈 자손의 족장은 수알의 아들 느다넬이요
[6] 그 군대는 계수함을 입은 자 오만 사천사백 명이며
[7] 또 스불론 지파라 스불론 자손의 족장은 헬론의 아들 엘리압이요
[8] 그 군대는 계수함을 입은 자 오만 칠천사백 명이니
[9] 유다 진에 속한 군대의 계수함을 입은 군대의 총계가 십팔만 육천사백 명이라 그들은 제일대로 진행할지니라
[10] 남편에는 르우벤 군대의 진 기가 있을 것이라 르우벤 자손의 족장은 스데울의 아들 엘리술이요
[11] 그 군대는 계수함을 입은 자 사만 육천오백 명이며
[12] 그 곁에 진 칠 자는 시므온 지파라 시므온 자손의 족장은 수리삿대의 아들 슬루미엘이요
[13] 그 군대는 계수함을 입은 자 오만 구천삼백 명이며
[14] 또 갓 지파라 갓 자손의 족장은 르우엘의 아들 엘리아삽이요
[15] 그 군대는 계수함을 입은 자 사만 오천육백오십 명이니
[16] 르우벤 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십오만 일천사백오십 명이라 그들은 제이대로 진행할지니라
[17] 그 다음에 회막이 레위인의 진과 함께 모든 진의 중앙에 있어 진행하되 그들의 진 친 순서대로 각 사람은 그 위치에서 그 기를 따라 앞으로 행할지니라
[18] 서편에는 에브라임의 군대의 진 기가 있을 것이라 에브라임 자손의 족장은 암미훗의 아들 엘리사마요
[19] 그 군대는 계수함을 입은 자 사만 오백명이며
[20] 그 곁에는 므낫세 지파가 있을 것이라 므낫세 자손의 족장은 브다술의 아들 가말리엘이요
[21] 그 군대는 계수함을 입은 자 삼만 이천이백 명이며
[22] 또 베냐민 지파라 베냐민 자손의 족장은 기드오니의 아들 아비단이요
[23] 그 군대는 계수함을 입은 자 삼만 오천사백 명이니
[24] 에브라임 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십만 팔천일백 명이라 그들은 제삼대로 진행할지니라
[25] 북편에는 단 군대의 진 기가 있을 것이라 단 자손의 족장은 암미삿대의 아들 아히에셀이요
[26] 그 군대는 계수함을 입은 자 육만 이천칠백 명이며
[27] 그 곁에 진 칠 자는 아셀 지파라 아셀 자손의 족장은 오그란의 아들 바기엘이요
[28] 그 군대는 계수함을 입은 자 사만 일천오백 명이며
[29] 또 납달리 지파라 납달리 자손의 족장은 에난의 아들 아히라요
[30] 그 군대는 계수함을 입은 자 오만 삼천사백 명이니
[31] 단의 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십오만 칠천육백 명이라 그들은 기를 따라 후대로 진행할지니라 하시니라
[32] 이상은 이스라엘 자손이 그 종족을 따라 계수함을 입은 자니 모든 진의 군대 곧 계수함을 입은 총계가 육십만 삼천오백오십 명이었으며
[33] 레위인은 이스라엘 자손과 함께 계수되지 아니하였으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았느니라
[34] 이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명하신 대로 다 준행하여 각기 가족과 종족을 따르며 그 기를 따라 진 치기도 하며 진행하기도 하였더라』