(마 26:57-75) [57] 예수를 잡은 자들이 끌고 대제사장 가야바에게로 가니 거기 서기관과 장로들이 모여 있더라
[58] 베드로가 멀찍이 예수를 좇아 대제사장의 집 뜰에까지 가서 그 결국을 보려고 안에 들어가 하속들과 함께 앉았더라
[59] 대제사장들과 온 공회가 예수를 죽이려고 그를 칠 거짓 증거를 찾으매
[60] 거짓 증인이 많이 왔으나 얻지 못하더니 후에 두 사람이 와서
[61] 가로되 이 사람의 말이 내가 하나님의 성전을 헐고 사흘에 지을 수 있다 하더라 하니
[62] 대제사장이 일어서서 예수께 묻되 아무 대답도 없느냐 이 사람들의 너를 치는 증거가 어떠하뇨 하되
[63] 예수께서 잠잠하시거늘 대제사장이 가로되 내가 너로 살아 계신 하나님께 맹세하게 하노니 네가 하나님의 아들 그리스도인지 우리에게 말하라
[64] 예수께서 가라사대 네가 말하였느니라 그러나 내가 너희에게 이르노니 이 후에 인자가 권능의 우편에 앉은 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라 하시니
[65] 이에 대제사장이 자기 옷을 찢으며 가로되 저가 참람한 말을 하였으니 어찌 더 증인을 요구하리요 보라 너희가 지금 이 참람한 말을 들었도다
[66] 생각이 어떠하뇨 대답하여 가로되 저는 사형에 해당하니라 하고
[67] 이에 예수의 얼굴에 침 뱉으며 주먹으로 치고 혹은 손바닥으로 때리며
[68] 가로되 그리스도야 우리에게 선지자 노릇을 하라 너를 친 자가 누구냐 하더라
[69] 베드로가 바깥 뜰에 앉았더니 한 비자가 나아와 가로되 너도 갈릴리 사람 예수와 함께 있었도다 하거늘
[70] 베드로가 모든 사람 앞에서 부인하여 가로되 나는 네 말하는 것이 무엇인지 알지 못하겠노라 하며
[71] 앞문까지 나아가니 다른 비자가 저를 보고 거기 있는 사람들에게 말하되 이 사람은 나사렛 예수와 함께 있었도다 하매
[72] 베드로가 맹세하고 또 부인하여 가로되 내가 그 사람을 알지 못하노라 하더라
[73] 조금 후에 곁에 섰던 사람들이 나아와 베드로에게 이르되 너도 진실로 그 당이라 네 말소리가 너를 표명한다 하거늘
[74] 저가 저주하며 맹세하여 가로되 내가 그 사람을 알지 못하노라 하니 닭이 곧 울더라
[75] 이에 베드로가 예수의 말씀에 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 밖에 나가서 심히 통곡하니라』

(Mt 26:57-75) [57] And those who had seized Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
[58] But Peter also was following Him at a distance as far as the courtyard of the high priest, and entered in, and sat down with the officers to see the outcome.
[59] Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, in order that they might put Him to death
[60] and they did not find [any,] even though many false witnesses came forward. But later on two came forward,
[61] and said, "This man stated, I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days.'"
[62] And the high priest stood up and said to Him, "Do You make no answer? What is it that these men are testifying against You?"
[63] But Jesus kept silent. And the high priest said to Him, "I adjure You by the living God, that You tell us whether You are the Christ, the Son of God."
[64] Jesus *said to him, "You have said it [yourself] nevertheless I tell you, hereafter you shall see THE SON OF MAN SITTING AT THE RIGHT HAND OF POWER, and COMING ON THE CLOUDS OF HEAVEN."
[65] Then the high priest tore his robes, saying, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy
[66] what do you think? "They answered and said," He is deserving of death! "
[67] Then they spat in His face and beat Him with their fists and others slapped Him,
[68] and said, "Prophesy to us, You Christ who is the one who hit You?"
[69] Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a certain servant-girl came to him and said, "You too were with Jesus the Galilean."
[70] But he denied [it] before them all, saying, "I do not know what you are talking about."
[71] And when he had gone out to the gateway, another [servant-girl] saw him and *said to those who were there, "This man was with Jesus of Nazareth."
[72] And again he denied [it] with an oath, "I do not know the man."
[73] And a little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are [one] of them for the way you talk gives you away."
[74] Then he began to curse and swear, "I do not know the man!" And immediately a cock crowed.
[75] And Peter remembered the word which Jesus had said, "Before a cock crows, you will deny Me three times." And he went out and wept bitterly.』

(레 11-12) [1] 주님께서 모세와 아론에게 말씀하셨다
[2] "너희는 이스라엘 자손에게 다음과 같이 일러라 땅에서 사는 모든 짐승 가운데서, 너희가 먹을 수 있는 동물은 다음과 같다
[3] 짐승 가운데서 굽이 갈라진 쪽발이면서 새김질도 하는 짐승은, 모두 너희가 먹을 수 있다
[4] 새김질을 하거나 굽이 두 쪽으로 갈라졌더라도, 다음과 같은 것은 너희가 먹지 못한다 낙타는 새김질은 하지만, 굽이 갈라지지 않았으므로 너희에게는 부정한 것이다
[5] 오소리도 새김질은 하지만, 굽이 갈라지지 않았으므로 너희에게는 부정한 것이다
[6] 토끼도 새김질은 하지만, 굽이 갈라지지 않았으므로 너희에게는 부정한 것이다
[7] 돼지는 굽이 두 쪽으로 갈라진 쪽발이기는 하지만, 새김질을 하지 않으므로 너희에게는 부정한 것이다
[8] 너희는 이런 짐승의 고기는 먹지 말고, 그것들의 주검도 만지지 말아라 이것들은 너희에게는 부정한 것이다
[9] 물에서 사는 모든 것 가운데서 지느러미가 있고 비늘이 있는 물고기는, 바다에서 사는 것이든지 강에서 사는 것이든지, 무엇이든지 너희가 먹을 수 있다
[10] 그러나 물 속에서 우글거리는 고기 떼나 물 속에서 살고 있는 모든 동물 가운데서 지느러미가 없고 비늘이 없는 것은, 바다에서 살든지 강에서 살든지, 모두 너희가 피해야 한다
[11] 이런 것은 너희가 피해야 할 것이므로, 너희는 그 고기를 먹어서는 안 된다 너희는 그것들의 주검도 피해야만 한다
[12] 물에서 사는 것 가운데서 지느러미가 없고 비늘이 없는 것은, 모두 너희가 피해야 한다
[13] 새 가운데서 너희가 피해야 할 것은 다음과 같다 곧 너희가 먹지 않고 피해야 할 것은, 독수리와 수염수리와 물수리와
[14] 검은소리개와 각종 붉은소리개와
[15] 각종 모든 까마귀와
[16] 타조와 올빼미와 갈매기와 각종 매와
[17] 부엉이와 가마우지와 따오기와
[18] 백조와 펠리컨과 흰물오리와
[19] 고니와 각종 푸른해오라기와 오디새와 박쥐이다
[20] 네 발로 걷는 날개 달린 벌레는, 모두 너희가 피해야 할 것이다
[21] 그러나 네 발로 걷는 날개 달린 곤충 가운데서도, 발과 다리가 있어서, 땅 위에서 뛸 수 있는 것은, 모두 너희가 먹어도 된다
[22] 너희가 먹을 수 있는 것은 여러 가지 메뚜기와 방아깨비와 누리와 귀뚜라미 같은 것이다
[23] 이 밖에 네 발로 걷는 날개 달린 벌레는, 모두 너희가 피해야 할 것이다
[24] 이런 것들이 너희를 부정 타게 한다 그런 것들의 주검을 만지는 사람은 누구나 저녁때까지 부정하다
[25] 그 주검을 옮기는 사람은 누구나 자기 옷을 빨아야 한다 그는 저녁때까지 부정하다
[26] 굽이 있어도 갈라지지 않았거나 새김질하지 않는 짐승은, 모두 너희에게는 부정한 것이다 그것들을 만지는 사람은 누구나 부정하게 된다
[27] 네 발로 걷는 모든 짐승 가운데서 발바닥으로 다니는 것은, 모두 너희에게 부정한 것이다 그런 짐승의 주검을 만지는 사람은 누구나 저녁때까지 부정하다
[28] 그 주검을 옮기는 사람은 누구나 자기 옷을 빨아야 한다 그는 저녁때까지 부정하다 그런 것들이 너희를 부정 타게 한다
[29] 땅에 기어 다니는 길짐승 가운데서 너희에게 부정한 것은, 족제비와 쥐와 각종 큰도마뱀과
[30] 수종과 육지악어와 도마뱀과 모래도마뱀과 카멜레온이다
[31] 모든 길짐승 가운데서 이런 것들은 너희에게 부정한 것이다 이것들이 죽었을 때에, 그것들을 만지는 사람은 누구나 저녁때까지 부정하다
[32] 이것들이 죽었을 때에, 나무로 만든 어떤 그릇에나, 옷에나, 가죽에나, 자루에나, 여러 가지로 쓰이는 각종 그릇에나, 이런 것에 떨어져서 닿으면, 그 그릇들은 모두 부정을 탄다 이렇게 부정을 탄 것은 물에 담가야 한다 그것은 저녁때까지 부정하다 저녁이 지나고 나면, 그것은 정하게 된다
[33] 그 죽은 것이 어떤 오지그릇에 빠지면, 그 그릇 안에 있는 것은 다 부정하게 된다 너희는 그 그릇을 깨뜨려야 한다
[34] 요리가 된 젖은 음식이 그 안에 있었다면, 그것도 모두 부정하게 된다 어떤 그릇에 담겼든지, 물이나 다른 마실 것은 모두 부정을 탄다
[35] 이런 것들의 주검이 어떤 물건에 떨어지면, 그 물건은 부정을 탄다 가마든지, 화로든지, 모두 깨뜨려야 한다 그것들은 부정해서, 너희까지도 부정을 타게 할 것이다
[36] 그렇지만 샘과 물웅덩이와 물이 고인 곳은, 정한 채로 남아 있다 그러나 그것들의 주검을 만지면, 누구나 부정을 탄다
[37] 뿌리려는 어떤 씨에 이런 것들의 주검이 떨어져도, 그 씨는 부정을 타지 않는다
[38] 그러나 그 씨가 물에 젖어 있을 때에, 이런 것들의 주검이 그 씨에 떨어지면, 그 씨는 너희에게는 부정한 것이 된다
[39] 너희가 먹을 수 있는 짐승이 죽었을 때에, 그 주검을 만진 사람은 저녁때까지 부정하다
[40] 죽은 고기를 먹은 사람은 입고 있던 옷을 빨아 입어야 한다 그의 부정한 상태는 저녁때까지 계속된다 그 주검을 옮기는 사람도 옷을 빨아 입어야 한다 그 경우에도 그 부정한 상태는 저녁때까지 계속된다
[41] 땅에 기어 다니는 모든 길짐승은 꺼려야 한다 그것들을 먹어서는 안 된다
[42] 기어 다니는 것, 곧 배로 기어 다니든지, 네 발로나 여러 발로 땅을 기어 다니는 것은, 모두 너희가 먹지 못한다 그것은 피해야 할 것이기 때문이다
[43] 너희는, 기어 다니는 어떤 길짐승에든 닿아, 너희 자신을 꺼려야 할 사람이 되게 하여서는 안 된다 너희는 그런 것으로 자신을 더럽혀 부정을 타서는 안 된다 그것들이 너희를 더럽히지 못하도록 하여라
[44] 나는 주 너희의 하나님이다 그러므로 너희는 몸을 구별하여 바쳐서, 거룩한 사람이 되어야 한다 내가 거룩하니, 너희도 거룩하게 되어야 한다 땅에 기어 다니는 어떤 길짐승 때문에, 너희가 자신을 부정하게 하여서는 안 된다
[45] 나는 너희 하나님이 되려고, 너희를 이집트 땅에서 데리고 나온 주다 내가 거룩하니, 너희도 거룩하게 되어야 한다
[46] 위에서 말한 것은, 짐승과 새와 물 속에서 우글거리는 모든 고기 떼와 땅에 기어 다니는 모든 것에 관한 규례다
[47] 이것은 부정한 것과 정한 것을 구별하고, 먹을 수 있는 동물과 먹을 수 없는 동물을 구별하려고 만든 규례다"
[12:1] 주님께서 모세에게 말씀하셨다
[2] "이스라엘 자손에게 일러라 여자가 임신하여 아들을 낳으면, 그 여자는 이레 동안 부정하다 마치 월경할 때와 같이 부정하다
[3] 여드레째 되는 날에는, 아이의 포피를 잘라 할례를 베풀어야 한다
[4] 그런 다음에도 산모는 피로 더럽게 된 몸이 깨끗하게 될 때까지, 산모는 삼십삼 일 동안, 집 안에 줄곧 머물러 있어야 한다 몸이 정결하게 되는 기간이 끝날 때까지, 산모는 거룩한 물건을 하나라도 만지거나 성소에 드나들거나 해서는 안 된다
[5] 딸을 낳으면, 그 여자는 두 주일 동안 월경할 때와 같이 부정하다 피로 더럽게 된 몸이 깨끗하게 될 때까지, 산모는 육십육 일 동안을 집 안에 줄곧 머물러 있어야 한다
[6] 아들을 낳았든지 딸을 낳았든지, 몸이 정결하여지는 기간이 끝나면, 산모는 번제로 바칠 일 년 된 어린 양 한 마리와, 속죄제로 바칠 집비둘기 새끼 한 마리나 산비둘기 한 마리를, 회막 어귀로 가져 가서 제사장에게 바쳐야 한다
[7] 제사장은 그것을 받아 주 앞에 바쳐 그 여자를 속죄하여 주어서 깨끗하게 하여야 한다 그러면 그 여자는 피로 더럽게 된 몸이 깨끗하게 될 것이다 이것이 바로, 아들을 낳았든지 딸을 낳았든지, 산모가 아이를 낳은 다음에 지켜야 할 규례이다
[8] 그 여자가 양 한 마리를 바칠 형편이 못 되면, 산비둘기 두 마리나 집비둘기 새끼 두 마리를 가져다가, 한 마리는 번제물로, 한 마리는 속죄제물로 바쳐도 된다 그리하여 제사장이 그 산모의 죄를 속하여 주면, 그 여자는 정결하게 될 것이다"

(레 11-12) [1] 여호와께서 모세와 아론에게 고하여 그들에게 이르시되
[2] 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 육지 모든 짐승 중 너희의 먹을만한 생물은 이러하니
[3] 짐승 중 무릇 굽이 갈라져 쪽발이 되고 새김질하는 것은 너희가 먹되
[4] 새김질하는 것이나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이러하니 약대는 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고
[5] 사반도 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고
[6] 토끼도 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고
[7] 돼지는 굽이 갈라져 쪽발이로되 새김질을 못하므로 너희에게 부정하니
[8] 너희는 이 고기를 먹지 말고 그 주검도 만지지 말라 이것들은 너희에게 부정하니라
[9] 물에 있는 모든 것 중 너희의 먹을 만한 것은 이것이니 무릇 강과 바다와 다른 물에 있는 것 중에 지느러미와 비늘 있는 것은 너희가 먹되
[10] 무릇 물에서 동하는 것과 무릇 물에서 사는 것 곧 무릇 강과 바다에 있는 것으로서 지느러미와 비늘 없는 것은 너희에게 가증한 것이라
[11] 이들은 너희에게 가증한 것이니 너희는 그 고기를 먹지 말고 그 주검을 가증히 여기라
[12] 수중 생물에 지느러미와 비늘 없는 것은 너희에게 가증하니라
[13] 새 중에 너희가 가증히 여길 것은 이것이라 이것들이 가증한즉 먹지 말지니 곧 독수리와 솔개와 어응과
[14] 매와 매 종류와
[15] 까마귀 종류와
[16] 타조와 다호마스와 갈매기와 새매 종류와
[17] 올빼미와 노자와 부엉이와
[18] 따오기와 당아와 올응과
[19] 학과 황새 종류와 대승과 박쥐니라
[20] 날개가 있고 네 발로 기어 다니는 곤충은 너희에게 가증하되
[21] 오직 날개가 있고 네 발로 기어다니는 모든 곤충 중에 그 발에 뛰는 다리가 있어서 땅에서 뛰는 것은 너희가 먹을지니
[22] 곧 그 중에 메뚜기 종류와 베짱이 종류와 귀뚜라미 종류와 팟종이 종류는 너희가 먹으려니와
[23] 오직 날개가 있고 기어다니는 곤충은 다 너희에게 가증하니라
[24] 이런 유는 너희를 부정케 하나니 누구든지 이것들의 주검을 만지면 저녁까지 부정할 것이며
[25] 무릇 그 주검을 옮기는 자는 그 옷을 빨지니 저녁까지 부정하리라
[26] 무릇 굽이 갈라진 짐승 중에 쪽발이 아닌 것이나 새김질 아니하는 것의 주검은 다 네게 부정하니 만지는 자는 부정할 것이요
[27] 네 발로 다니는 모든 짐승 중 발바닥으로 다니는 것은 다 네게 부정하니 그 주검을 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이며
[28] 그 주검을 옮기는 자는 그 옷을 빨지니 저녁까지 부정하리라 그것들이 네게 부정하니라
[29] 땅에 기는 바 기는 것 중에 네게 부정한 것은 이러하니 곧 쪽제비와 쥐와 도마뱀 종류와
[30] 합개와 육지 악어와 수궁과 사막 도마뱀과 칠면석척이라
[31] 모든 기는 것 중 이것들은 네게 부정하니 무릇 그 주검을 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이며
[32] 이런 것 중 어떤 것의 주검이 목기에든지 의복에든지 가죽에든지 부대에든지 무론 무엇에 쓰는 그릇에든지 떨어지면 부정하여지리니 물에 담그라 저녁까지 부정하다가 정할 것이며
[33] 그것 중 어떤 것이 어느 질그릇에 떨어지면 그 속에 있는 것이 다 부정하여지나니 너는 그 그릇을 깨뜨리라
[34] 먹을 만한 축축한 식물이 거기 담겼으면 부정하여질 것이요 그 같은 그릇의 마실 만한 마실 것도 부정할 것이며
[35] 이런 것의 주검이 물건 위에 떨어지면 그것이 모두 부정하여지리니 화덕이든지 질탕관이든지 깨뜨려버리라 이것이 부정하여져서 너희에게 부정한 것이 되리라
[36] 샘물이나 방축물 웅덩이는 부정하여지지 아니하되 그 주검에 다닥치는 것만 부정하여질 것이요
[37] 이것들의 주검이 심을 종자에 떨어질지라도 그것이 정하거니와
[38] 종자에 물을 더할 때에 그것이 그 위에 떨어지면 너희에게 부정하리라
[39] 너희의 먹을 만한 짐승이 죽은 때에 그 사체를 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이며
[40] 그것을 먹는 자는 그 옷을 빨 것이요 저녁까지 부정할 것이며 그 주검을 옮기는 자도 그 옷을 빨 것이요 저녁까지 부정하리라
[41] 땅에 기어 다니는 모든 기는 것은 가증한즉 먹지 못할지니
[42] 곧 땅에 기어다니는 모든 기는 것 중에 배로 밀어 다니는 것이나 네 발로 걷는 것이나 여러 발을 가진 것이라 너희가 먹지 말지니 이는 가증함이니라
[43] 너희는 기는바 기어다니는 것을 인하여 자기로 가증하게 되게 말며 또한 그것을 인하여 스스로 더럽혀 부정하게 되게 말라
[44] 나는 여호와 너희 하나님이라 내가 거룩하니 너희도 몸을 구별하여 거룩하게 하고 땅에 기는바 기어다니는 것으로 인하여 스스로 더럽히지 말라
[45] 나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와라 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다
[46] 이는 짐승과 새와 물에서 움직이는 모든 생물과 땅에 기는 모든 기어다니는 것에 대한 규례니
[47] 부정하고 정한 것과 먹을 생물과 먹지 못할 생물을 분별한 것이니라
[12:1] 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
[2] 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 여인이 잉태하여 남자를 낳으면 그는 칠 일 동안 부정하리니 곧 경도할 때와 같이 부정할 것이며
[3] 제팔일에는 그 아이의 양피를 벨 것이요
[4] 그 여인은 오히려 삼십삼 일을 지나야 산혈이 깨끗하리니 정결케 되는 기한이 차기 전에는 성물을 만지지도 말며 성소에 들어가지도 말 것이며
[5] 여자를 낳으면 그는 이 칠 일 동안 부정하리니 경도할 때와 같을 것이며 산혈이 깨끗하게 됨은 육십륙 일을 지나야 하리라
[6] 자녀간 정결케 되는 기한이 차거든 그 여인은 번제를 위하여 일년 된 어린 양을 취하고 속죄제를 위하여 집비둘기 새끼나 산비둘기를 취하여 회막문 제사장에게로 가져갈 것이요
[7] 제사장은 그것을 여호와 앞에 드려서 여인을 위하여 속죄할지니 그리하면 산혈이 깨끗하리라 이는 자녀간 생산한 여인에게 대한 규례니라
[8] 그 여인의 힘이 어린 양에 미치지 못하거든 산비둘기 둘이나 집비둘기 새끼 둘을 가져다가 하나는 번제물로, 하나는 속죄제물로 삼을 것이요 제사장은 그를 위하여 속할지니 그가 정결하리라』